“我昔游青城”的意思及全诗出处和翻译赏析

我昔游青城”出自宋代陆游的《戊辰岁除前五日作新岁八十有五矣》, 诗句共5个字,诗句拼音为:wǒ xī yóu qīng chéng,诗句平仄:仄平平平平。

“我昔游青城”全诗

《戊辰岁除前五日作新岁八十有五矣》
灰深火可宿,炷小灯耐久,长流故不腐,易成必速朽。
我昔游青城,闻道巢居叟;躬行虽不力,年少过九九。
固知适天幸,自养亦差厚。
传家六儿子,其四今皓首。
宁闻涧底松,郁郁慕蒲柳?

分类:

作者简介(陆游)

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

《戊辰岁除前五日作新岁八十有五矣》陆游 翻译、赏析和诗意

《戊辰岁除前五日作新岁八十有五矣》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗词的中文译文如下:

灰深火可宿,
炷小灯耐久,
长流故不腐,
易成必速朽。

我昔游青城,
闻道巢居叟;
躬行虽不力,
年少过九九。

固知适天幸,
自养亦差厚。
传家六儿子,
其四今皓首。

宁闻涧底松,
郁郁慕蒲柳?

这首诗词表达了作者对岁月流转和人生变迁的思考。诗中通过对灰烬、火炷、长流等事物的描绘,暗喻了时间的无情和事物的易变。作者回忆起自己年轻时游历青城山,听闻巢居的老人的故事。虽然自己年少时有过辉煌的岁月,但如今已经过了九十五岁。作者深知适应天命是一种幸运,但自己的养生之道却不够充实。他传下了六个儿子,而其中第四个儿子如今已经白发苍苍。最后,作者表达了对涧底松树的向往,暗示了对自然之美的向往和对生命的思考。

这首诗词通过对自然景物的描绘,抒发了作者对岁月流转和人生变迁的感慨。作者通过对灰烬、火炷、长流等事物的比喻,表达了时间的无情和事物易变的主题。他回忆起自己年轻时的经历,思考了人生的意义和生命的脆弱。最后,他表达了对自然之美的向往,以及对生命的珍视和思考。整首诗词以简洁的语言和深刻的意境,展现了作者对人生和自然的思考,给人以深思和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“我昔游青城”全诗拼音读音对照参考

wù chén suì chú qián wǔ rì zuò xīn suì bā shí yǒu wǔ yǐ
戊辰岁除前五日作新岁八十有五矣

huī shēn huǒ kě sù, zhù xiǎo dēng nài jiǔ, cháng liú gù bù fǔ, yì chéng bì sù xiǔ.
灰深火可宿,炷小灯耐久,长流故不腐,易成必速朽。
wǒ xī yóu qīng chéng, wén dào cháo jū sǒu gōng xíng suī bù lì, nián shào guò jiǔ jiǔ.
我昔游青城,闻道巢居叟;躬行虽不力,年少过九九。
gù zhī shì tiān xìng, zì yǎng yì chà hòu.
固知适天幸,自养亦差厚。
chuán jiā liù ér zi, qí sì jīn hào shǒu.
传家六儿子,其四今皓首。
níng wén jiàn dǐ sōng, yù yù mù pú liǔ?
宁闻涧底松,郁郁慕蒲柳?

“我昔游青城”平仄韵脚

拼音:wǒ xī yóu qīng chéng
平仄:仄平平平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“我昔游青城”的相关诗句

“我昔游青城”的关联诗句

网友评论


* “我昔游青城”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“我昔游青城”出自陆游的 《戊辰岁除前五日作新岁八十有五矣》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。