“童儿冲雨收鱼网”的意思及全诗出处和翻译赏析

童儿冲雨收鱼网”出自宋代陆游的《自云门之陶山肩舆者失道行乱山中有茅舍小塘》, 诗句共7个字,诗句拼音为:tóng ér chōng yǔ shōu yú wǎng,诗句平仄:平平平仄平平仄。

“童儿冲雨收鱼网”全诗

《自云门之陶山肩舆者失道行乱山中有茅舍小塘》
陂池幽处有茅堂,井臼萧绦草树荒。
小鸭怯波时聚散,病蔬伤蠹半青黄。
童儿冲雨收鱼网,婢子闻钟上佛香。
我亦暮年思屏迹,数椽何计得连墙?

分类:

作者简介(陆游)

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

【注释】:原题:自云门之陶山肩舆者失道行乱山中有茅舍小塘极幽邃求见主人不可意其隐者也

“童儿冲雨收鱼网”全诗拼音读音对照参考

zì yún mén zhī táo shān jiān yú zhě shī dào héng luàn shān zhōng yǒu máo shè xiǎo táng
自云门之陶山肩舆者失道行乱山中有茅舍小塘

bēi chí yōu chù yǒu máo táng, jǐng jiù xiāo tāo cǎo shù huāng.
陂池幽处有茅堂,井臼萧绦草树荒。
xiǎo yā qiè bō shí jù sàn, bìng shū shāng dù bàn qīng huáng.
小鸭怯波时聚散,病蔬伤蠹半青黄。
tóng ér chōng yǔ shōu yú wǎng, bì zǐ wén zhōng shàng fú xiāng.
童儿冲雨收鱼网,婢子闻钟上佛香。
wǒ yì mù nián sī píng jī, shù chuán hé jì dé lián qiáng?
我亦暮年思屏迹,数椽何计得连墙?

“童儿冲雨收鱼网”平仄韵脚

拼音:tóng ér chōng yǔ shōu yú wǎng
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十二养   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“童儿冲雨收鱼网”的相关诗句

“童儿冲雨收鱼网”的关联诗句

网友评论


* “童儿冲雨收鱼网”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“童儿冲雨收鱼网”出自陆游的 《自云门之陶山肩舆者失道行乱山中有茅舍小塘》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。