“正心事业始冠缨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《冬朝》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
风吹入园林，整夜鸣响；
黎明时分，我看着黄叶和平坦的台阶；
篝火燃烧，衣服初暖；
灶火烧开，柴薪已经燃烧成粥；
我先洗净自己，然后专心致志；
我正心修身，开始追求事业；
尽管圣贤已逝，但他们的诗书仍在，而我却能超越他们，敲击着磬声。

诗意：
《冬朝》描绘了一个冬日清晨的景象。诗人通过描写园林中风声、黄叶和平坦的台阶，以及篝火和灶火的温暖，展现了冬天的寒冷和温暖的对比。诗人通过洁己修身和专心致志的态度，表达了自己对于追求事业和成就的决心。最后，诗人提到圣贤虽然已逝，但他们的诗书仍然存在，而自己则能超越他们，敲击着磬声，表达了对自己才华和成就的自信。

赏析：
《冬朝》以简洁明快的语言描绘了冬日清晨的景象，通过对自然景物的描写，展现了冬天的寒冷和温暖的对比，以及人们对于温暖的渴望。诗人通过洁己修身和专心致志的态度，表达了自己对于追求事业和成就的决心和努力。最后，诗人以自信的语气提到自己能超越圣贤，敲击着磬声，表达了对自己才华和成就的自豪和自信。整首诗词意境清新，语言简练，展现了诗人对于生活和追求的热爱和积极向上的态度，给人以鼓舞和启示。

dōng cháo
冬朝

fēng rù yuán lín chè yè míng, xiǎo kàn huáng yè yǔ jiē píng.
风入园林彻夜鸣，晓看黄叶与阶平。
gōu lú huǒ zhe yī chū nuǎn, cuàn fǔ xīn gān zhōu yǐ chéng.
篝炉火著衣初暖，爨釜薪乾粥已成。
jié jǐ gōng fū xiān guàn huì, zhèng xīn shì yè shǐ guān yīng.
洁己工夫先盥頮，正心事业始冠缨。
shèng xián suī yuǎn shī shū zài, shū shèng lín wēng jī qìng shēng.
圣贤虽远诗书在，殊胜邻翁击磬声。