“流芳遗臭尽书生”的意思及全诗出处和翻译赏析

《过广安吊张才叔谏议》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

春风疋马遇孤城，
欲吊先贤涕已倾。
许国肺肝知激烈，
照人眉宇尚峥嵘。

中原成败宁非数，
后世忠邪自有评。
叹息知人真未易，
流芳遗臭尽书生。

译文：
春风吹拂着孤城，我骑着疾驰的马匆匆赶来，
想要悼念先贤，但泪水已经流尽。
许国的忠诚和激烈之心，仍然能够照亮人们的眉宇，显示出崇高的气概。

中原的兴衰成败并不是可以简单计算的，
后世对忠诚和邪恶都会有自己的评价。
叹息之余，我深知辨别人的真实并不容易，
流传美名或留下臭名都只是书生们的评说。

诗意：
这首诗词表达了陆游对过去先贤的敬仰和对时代风云变幻的思考。他在春风中来到孤城，想要悼念先贤，但却发现自己的泪水已经流尽，这象征着他对先贤的敬仰之情无法言表。他赞美了许国先贤的忠诚和激烈之心，认为这种精神仍然能够照亮人们的眉宇，显示出崇高的气概。

他认为中原的兴衰成败并不是可以简单计算的，后世对忠诚和邪恶都会有自己的评价。他深知辨别人的真实并不容易，叹息之余，他意识到流传美名或留下臭名都只是书生们的评说，真正的价值和意义在于个人的内心和行为。

赏析：
这首诗词以简洁而深刻的语言表达了陆游对先贤的敬仰和对时代变迁的思考。他通过描绘春风中的孤城和自己的心情，展现了对先贤的悼念之情。他赞美了许国先贤的忠诚和激烈之心，认为这种精神仍然能够照亮人们的眉宇，显示出崇高的气概。

诗中的“中原成败宁非数，后世忠邪自有评”表达了对历史和价值观的思考。他认为中原的兴衰成败并不是可以简单计算的，后世对忠诚和邪恶都会有自己的评价。这种观点体现了陆游对历史和人性的深刻洞察。

最后两句“叹息知人真未易，流芳遗臭尽书生”表达了对人性的思考。他深知辨别人的真实并不容易，叹息之余，他意识到流传美名或留下臭名都只是书生们的评说，真正的价值和意义在于个人的内心和行为。

整首诗词以简洁而深刻的语言表达了陆游对先贤的敬仰、对历史和人性的思考，展现了他独特的思想和情感。

guò guǎng ān diào zhāng cái shū jiàn yì
过广安吊张才叔谏议

chūn fēng pǐ mǎ yù gū chéng, yù diào xiān xián tì yǐ qīng.
春风疋马遇孤城，欲吊先贤涕已倾。
xǔ guó fèi gān zhī jī liè, zhào rén méi yǔ shàng zhēng róng.
许国肺肝知激烈，照人眉宇尚峥嵘。
zhōng yuán chéng bài níng fēi shù, hòu shì zhōng xié zì yǒu píng.
中原成败宁非数，後世忠邪自有评。
tàn xī zhī rén zhēn wèi yì, liú fāng yí chòu jǐn shū shēng.
叹息知人真未易，流芳遗臭尽书生。