“病来更怯还乡梦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《怀镜中故庐》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
临水依山偶占家，
数间茆屋半欹斜。
云边腰斧入秦望，
雨外舞蓑归若耶。
从宦只思乘下泽，
忤人常悔读南华。
病来更怯还乡梦，
频鬻廉泉试露芽。

诗意：
这首诗词表达了陆游对自己故居的怀念之情。他的故居位于山水之间，是一座简陋的茅屋，已经有些倾斜。他站在云雾弥漫的山边，眺望着秦地，心中充满了对远方的向往。当雨停之后，他穿着蓑衣跳舞，仿佛在迎接归乡的喜悦。他曾经在朝廷任职，但他只想着离开官场，回到自然的怀抱。他常常后悔读了南华经典，因为这些经典的思想与他的追求相悖。当他生病时，更加畏惧回到故乡的梦境中，他频繁地去卖廉价的泉水，试图寻找一丝生机。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了陆游内心的情感和对故乡的思念。他通过描写自己的故居、山水和自然景色，表达了对官场生活的厌倦和对自由自在生活的向往。他对南华经典的反思，展示了他对传统思想的批判和对个人追求的坚持。整首诗词情感真挚，意境深远，给人以思考和共鸣的空间。

huái jìng zhōng gù lú
怀镜中故庐

lín shuǐ yī shān ǒu zhàn jiā, shù jiān máo wū bàn yī xié.
临水依山偶占家，数间茆屋半欹斜。
yún biān yāo fǔ rù qín wàng, yǔ wài wǔ suō guī ruò yé.
云边腰斧入秦望，雨外舞蓑归若耶。
cóng huàn zhǐ sī chéng xià zé, wǔ rén cháng huǐ dú nán huá.
从宦只思乘下泽，忤人常悔读南华。
bìng lái gèng qiè huán xiāng mèng, pín yù lián quán shì lù yá.
病来更怯还乡梦，频鬻廉泉试露芽。