“野岸鸣枯叶”的意思及全诗出处和翻译赏析

《沔阳夜行》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了陆游夜晚从沔阳驿出发的情景，通过描写自然景物和自身感受，表达了对逝去时光的思考和对未来的期待。

诗词的中文译文如下：
夜晚离开沔阳驿，
山坡陡峭，丘陵重重。
月斜倾斜，帽子的影子倾斜，
霜重湿透了皮袍的毛茸。
野岸上枯叶鸣响，
烟雾笼罩着林间，迎接黎明的钟声。
明天将到达梁州，
我会笑着解开衰老的容颜。

这首诗词通过描绘夜行的景象，展现了作者内心的情感和思考。首先，作者描述了夜晚离开沔阳驿的场景，山坡陡峭，丘陵重重，给人一种行进的艰辛感。接着，作者以月斜欹帽影、霜重湿裘茸的形象，表达了自己在寒冷的夜晚行进的艰辛和孤独。然后，作者描绘了野岸上枯叶鸣响、烟林度晓钟的景象，展示了大自然的静谧和宁静。最后，作者表达了对未来的期待，明天将到达梁州，他会笑着解开衰老的容颜，表达了对未来的乐观和对生活的积极态度。

整首诗词以自然景物为背景，通过描绘细腻的景象和抒发内心情感，展示了作者对逝去时光的思考和对未来的期待。这首诗词以简洁明快的语言，表达了作者对生活的热爱和积极向上的态度，给人以勇气和希望。

miǎn yáng yè xíng
沔阳夜行

yè fā miǎn yáng yì, pō tuó gāng fù zhòng.
夜发沔阳驿，坡陀冈阜重。
yuè xié yī mào yǐng, shuāng zhòng shī qiú rōng.
月斜欹帽影，霜重湿裘茸。
yě àn míng kū yè, yān lín dù xiǎo zhōng.
野岸鸣枯叶，烟林度晓钟。
liáng zhōu míng rì dào, yī xiào jiě shuāi róng.
梁州明日到，一笑解衰容。