“省户东归病至今”的意思及全诗出处和翻译赏析

《书嬾》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
这个身体不知不觉地老去，残留的头发如雪般覆满簪子。
没有新的诗书来引起我的兴趣，也没有闲话来询问我的安危。
西边的边塞戍楼遥远得像一场梦，东边的家门却因病而久未归。
一次疲惫的劳作就能明白生活的真相，午后的窗前，我在酣睡中抵挡千金的敌人。

诗意：
《书嬾》描绘了作者陆游晚年的心境和生活状态。诗中表达了对时光流逝的感慨，作者感叹自己不知不觉地变老，头发已经斑白。他感觉自己已经没有了对新诗书的兴趣，也没有人来与他闲谈。同时，他描述了西边的边塞戍楼遥远而虚幻，而东边的家门因病而久未归。最后，他通过一次疲惫的劳作，领悟到了生活的真相，表达了对逆境的坚韧和对财富的淡漠。

赏析：
《书嬾》以简洁的语言表达了作者晚年的心境和对生活的思考。诗中的意象生动而深刻，通过描述残发如雪、边塞戍楼和归家之路的难题，展现了作者对时光流逝和生活变迁的感慨。诗中的"一嬾便知生世了"这句话，表达了作者通过一次劳作就能明白生活的真相，体现了他对逆境的坚韧和对物质财富的淡漠态度。整首诗词以简练的语言和深刻的意境，传达了作者对人生的思考和对岁月流转的感慨，展示了陆游独特的情感和思想。

shū lǎn
书嬾

cǐ shēn bù jué lǎo qīn xún, cán fā xiāo xiāo xuě mǎn zān.
此身不觉老侵寻，残发萧萧雪满簪。
nà yǒu xīn shī shū chù mù, yì wú xián huà wèn ān xīn.
那有新诗书触目，亦无闲话问安心。
sāi yuán xī shù máng rú mèng, shěng hù dōng guī bìng zhì jīn.
塞垣西戍茫如梦，省户东归病至今。
yī lǎn biàn zhī shēng shì le, wǔ chuāng hān zhěn dí qiān jīn.
一嬾便知生世了，午窗酣枕敌千金。