“华灯乃肯寄蜗庐”的意思及全诗出处和翻译赏析
“华灯乃肯寄蜗庐”全诗
宁知此老萧条甚，二尺檠前正读书。
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《谢韩实之直阁送灯》陆游 翻译、赏析和诗意
《谢韩实之直阁送灯》是宋代文学家陆游的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
旧友年来不作疏，
华灯乃肯寄蜗庐。
宁知此老萧条甚，
二尺檠前正读书。
诗意：
这首诗词表达了诗人陆游对旧友的思念和感激之情。诗中的“旧友年来不作疏”意思是诗人与这位旧友多年未有来往，但他们的友谊并未因此疏远。而“华灯乃肯寄蜗庐”则表达了诗人对于旧友的厚意，即使他已经身处微贱之地，却仍然愿意送来华丽的灯饰。最后两句“宁知此老萧条甚，二尺檠前正读书”则表明诗人对自己贫困的境遇并不介意，他在贫寒的环境中依然专心致志地读书。
赏析：
这首诗词通过描述旧友之间的情谊和诗人自身的境遇，展现了一种坚韧不拔、不畏艰辛的精神面貌。诗人陆游在这首诗中并没有抱怨自己的贫困和困境，而是表达了对旧友的思念和感激之情，并展现了自己对学习的专注与执着。诗中所用的对比手法，既突出了旧友的慷慨和友情，也凸显了诗人的坚定和淡泊。整首诗词简洁明快，字里行间透露出诗人的豪情壮志和追求真理的精神。
这首诗词通过对友情和学习的描绘，传达了一种积极向上的人生态度。诗人以自己的亲身经历告诉读者，即使身处逆境，也要坚持追求知识，保持对友情的珍视。这种精神在当今社会依然具有启示意义，提醒人们在困境中不要放弃努力，坚持追求自己的目标和理想。
“华灯乃肯寄蜗庐”全诗拼音读音对照参考
xiè hán shí zhī zhí gé sòng dēng
谢韩实之直阁送灯
jiù yǒu nián lái bù zuò shū, huá dēng nǎi kěn jì wō lú.
旧友年来不作疏，华灯乃肯寄蜗庐。
níng zhī cǐ lǎo xiāo tiáo shén, èr chǐ qíng qián zhèng dú shū.
宁知此老萧条甚，二尺檠前正读书。
“华灯乃肯寄蜗庐”平仄韵脚
平仄：平平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平六鱼 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。