“苦留终不受丁宁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《一齿动摇似不可复留有感》是宋代诗人陆游的作品。这首诗的中文译文、诗意和赏析如下：

中文译文：
晚境常忧豁可憎，
苦留终不受丁宁。
主贫何恨客辞去，
木老元知叶自零。
未害朵颐临肉俎，
但妨叩齿读仙经。
从今有酒须勤买，
莫学骚人要独醒。

诗意：
这首诗抒发了作者陆游晚年的感慨和思考。诗中描绘了一种境况，晚景常常让人感到忧愁和厌恶，尽管作者努力保留自己的心境，但内心仍然无法平静。他深感主动贫困，为何要留下来受苦，宁愿选择离去。作者以木头老去、叶子自然凋零的比喻，表达了人生的无常和自然规律，暗示了自己老去的无奈与无力。他没有因为境遇的变迁而失去对生活的热爱和对追求文化的渴望，但这种坚持却妨碍了他对修身养性的追求。

赏析：
这首诗以自己的生活经历和感悟为基础，表达了作者对于晚年的思考和对人生的领悟。诗中运用了比喻、对仗和意象等修辞手法，表达了作者的情感和思想。诗中的"晚境常忧豁可憎"一句借景抒情，描绘了晚年时境遇的忧愁和厌恶之感。"苦留终不受丁宁"表达了作者对于自己境遇的无奈和对于离去的渴望。"主贫何恨客辞去"以主动贫困来反衬作者的选择，表达出他不甘心留在贫困之中的情感。"木老元知叶自零"运用了自然界的景物，将自己的老去与人生的无常相对照。"未害朵颐临肉俎，但妨叩齿读仙经"表达了作者对于追求修身养性和追求文化的渴望，但也指出了这种追求对于生活的干扰。最后两句"从今有酒须勤买，莫学骚人要独醒"寓意着作者认识到自己晚年的无奈和境遇的变迁，他希望从现在开始尽情享受人生，不要学那些以独醒为荣的文人，而是要珍惜当下的美好。

这首诗以简洁而深刻的语言，抒发了作者晚年时对于境遇和人生的独特感悟。通过对自然界的描绘和对自己境遇的反思，表达了对于生活的思考和对于追求的坚持。整首诗意味深长，引人深思，展现了作者对于晚年生活的独特见解。

yī chǐ dòng yáo shì bù kě fù liú yǒu gǎn
一齿动摇似不可复留有感

wǎn jìng cháng yōu huō kě zēng, kǔ liú zhōng bù shòu dīng níng.
晚境常忧豁可憎，苦留终不受丁宁。
zhǔ pín hé hèn kè cí qù, mù lǎo yuán zhī yè zì líng.
主贫何恨客辞去，木老元知叶自零。
wèi hài duǒ yí lín ròu zǔ, dàn fáng kòu chǐ dú xiān jīng.
未害朵颐临肉俎，但妨叩齿读仙经。
cóng jīn yǒu jiǔ xū qín mǎi, mò xué sāo rén yào dú xǐng.
从今有酒须勤买，莫学骚人要独醒。