“署衔汝勿憎铜臭”的意思及全诗出处和翻译赏析

“署衔汝勿憎铜臭”出自宋代陆游的《子遹调官得永平钱监待次甚远寄诗宽其意盖将》，诗句共7个字，诗句拼音为：shǔ xián rǔ wù zēng tóng xiù，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“署衔汝勿憎铜臭”全诗

《子遹调官得永平钱监待次甚远寄诗宽其意盖将》

黄纸起家升仕籍，青衫溯阙拜恩光。
署衔汝勿憎铜臭，就养吾方喜饭香。
世事极知多倚伏，人生正要小回翔。
但令父子常相守，歛版扶犁味总长。

分类：

作者简介(陆游)

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

【注释】：原题：子遹调官得永平钱监待次甚远寄诗宽其意盖将与之偕行也

“署衔汝勿憎铜臭”全诗拼音读音对照参考

zi yù diào guān dé yǒng píng qián jiān dài cì shén yuǎn jì shī kuān qí yì gài jiāng
子遹调官得永平钱监待次甚远寄诗宽其意盖将

huáng zhǐ qǐ jiā shēng shì jí, qīng shān sù quē bài ēn guāng.
黄纸起家升仕籍，青衫溯阙拜恩光。
shǔ xián rǔ wù zēng tóng xiù, jiù yǎng wú fāng xǐ fàn xiāng.
署衔汝勿憎铜臭，就养吾方喜饭香。
shì shì jí zhī duō yǐ fú, rén shēng zhèng yào xiǎo huí xiáng.
世事极知多倚伏，人生正要小回翔。
dàn lìng fù zǐ cháng xiāng shǒu, hān bǎn fú lí wèi zǒng zhǎng.
但令父子常相守，歛版扶犁味总长。

“署衔汝勿憎铜臭”平仄韵脚

拼音：shǔ xián rǔ wù zēng tóng xiù
平仄：仄平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声二十六宥 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

“署衔汝勿憎铜臭”的关联诗句

带署字的诗句带衔字的诗句带汝字的诗句带勿字的诗句带憎字的诗句带铜字的诗句带臭字的诗句

网友评论

* “署衔汝勿憎铜臭”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“署衔汝勿憎铜臭”出自陆游的《子遹调官得永平钱监待次甚远寄诗宽其意盖将》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。