“半衰半健意萧散”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游近村》是宋代诗人陆游的作品。这首诗描绘了作者漫游于近村的情景，表达了一种闲适自得的心境。

以下是这首诗词的中文译文：

行历茶冈到药园，
却从钓濑入樵村。
半衰半健意萧散，
不雨不晴天晏温。
薯蓣傍篱寒引蔓，
菖蒲络石瘦生根。
参差灯火茆檐晚，
童稚相呼正候门。

诗意和赏析：
这首诗以游近村庄为主题，展现了诗人闲适自得的心态和对自然环境的感受。

诗的开头，诗人经过茶冈和药园，但却选择从钓濑入樵村。这表明他并不追求富贵和名利，而是倾向于追求宁静和自然之美。

接下来的两句“半衰半健意萧散，不雨不晴天晏温”描述了诗人的心境。他的身体和精神都处于一种半康健的状态，意味着他身心放松，心境宁静。无论是雨天还是晴天，天气都温和宜人，与诗人的心境相呼应。

下一句“薯蓣傍篱寒引蔓，菖蒲络石瘦生根”描绘了自然景观，薯蓣依附在篱笆上，寒冷的环境促使它们的蔓生长。菖蒲则在瘦弱的石头上扎根，表达了生命的顽强和适应力。

最后两句“参差灯火茆檐晚，童稚相呼正候门”描绘了村庄的夜晚景象。灯火参差闪烁，茅檐下孩童们互相呼喊着，仿佛在等待着某个人的归来。这一景象透露出一种宁静和温暖的氛围。

整首诗以自然景观为背景，通过描绘自然的细节和人们的生活场景，表达了诗人内心的宁静和对纯朴生活的追求。诗人在近村漫游的过程中，体验到了自然的美和人情的温暖，将这种美好的感受转化为诗意，给读者带来一种宁静和愉悦的情绪。

yóu jìn cūn
游近村

xíng lì chá gāng dào yào yuán, què cóng diào lài rù qiáo cūn.
行历茶冈到药园，却从钓濑入樵村。
bàn shuāi bàn jiàn yì xiāo sàn, bù yǔ bù qíng tiān yàn wēn.
半衰半健意萧散，不雨不晴天晏温。
shǔ yù bàng lí hán yǐn màn, chāng pú luò shí shòu shēng gēn.
薯蓣傍篱寒引蔓，菖蒲络石瘦生根。
cēn cī dēng huǒ máo yán wǎn, tóng zhì xiāng hū zhèng hòu mén.
参差灯火茆檐晚，童稚相呼正候门。