“梅花重压帽檐偏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《园中绝句》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
梅花重压帽檐偏，
曳杖行歌意欲仙。
后五百年君记取，
断无人似放翁颠。

诗意：
这首诗描绘了作者在园中的情景。梅花盛开着，重重地压在帽檐上，使帽子向一侧倾斜。作者手持拐杖，一边行走，一边高歌，内心充满了仙境的意境。最后两句表达了作者的心愿，希望后人能够记住他五百年后的事迹，像放翁那样有着超凡脱俗的精神境界。

赏析：
这首诗通过描绘作者在园中的景象，展现了他追求仙境般的心境和精神追求。梅花作为冬季的花卉，代表着坚强和冷艳。梅花重压着帽檐，使帽子偏斜，象征着作者身上承受的重担和艰辛。然而，作者并不因此而低头沮丧，而是手持拐杖，自信地行走，并高歌欢唱。这种意境表达了作者超脱尘世的追求和对美好生活的向往。

最后两句表达了作者的心愿，他希望后人能够记住他五百年后的事迹，像放翁一样，保持着超凡脱俗的精神风貌。放翁是指北宋文学家苏轼，他以其豁达超然的心态和不受世俗束缚的生活态度而闻名。通过将自己与放翁相比，作者表达了对自己思想境界的追求和对后人传承的期望。

整首诗以简洁明快的语言描绘了作者内心的追求和向往，同时通过对自然景物的描写和对历史人物的引用，赋予了诗词更深层次的意义，展现了作者独特的思想和情感。

yuán zhōng jué jù
园中绝句

méi huā zhòng yā mào yán piān, yè zhàng xíng gē yì yù xiān.
梅花重压帽檐偏，曳杖行歌意欲仙。
hòu wǔ bǎi nián jūn jì qǔ, duàn wú rén shì fàng wēng diān.
後五百年君记取，断无人似放翁颠。