“斗米三钱本常事”的意思及全诗出处和翻译赏析

《读唐书》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
力行可使金如土，
笃好能徕马若龙。
斗米三钱本常事，
风云千载自难逢。

诗意：
这首诗词表达了作者对读唐书的态度和观点。作者认为，坚持努力行动可以使金子变得像土一样不值钱，而真正的价值在于追求卓越和高尚的品质。作者称赞那些真心喜爱读书并且能够通过读书提升自己的人，比喻他们像龙一样威武雄壮。作者还表示，斗米三钱（很少的粮食）对他们来说是家常便饭，而能够遇到具有卓越品质的人却是千载难逢的机遇。

赏析：
这首诗词通过简洁而精确的语言，表达了作者对读书和追求卓越的推崇之情。首句"力行可使金如土"，意味着通过坚持努力行动，金子的价值可以贬低到像土一样微不足道。这是对物质财富的轻视，强调了追求精神财富和高尚品质的重要性。接下来的一句"笃好能徕马若龙"，将真心喜爱读书并通过读书提升自己的人比喻为威武雄壮的龙。这是对那些具有追求卓越品质的人的赞美和肯定，强调了他们的重要性和价值。

最后两句"斗米三钱本常事，风云千载自难逢"，表达了作者对遇到具有卓越品质的人的珍视和难得的程度。斗米三钱指的是很少的粮食，表示对生活的简朴和节俭，而能够遇到具有卓越品质的人则是非常罕见的机会。"风云千载"意味着千载难逢，强调了这种机会的稀缺性和珍贵性。

整首诗词通过对读书、追求卓越和珍视高尚品质的描绘，表达了作者对这些价值的推崇和崇高感。它呼吁人们不仅要追求物质财富，还要注重精神追求，通过读书和自我提升来实现真正的价值。

dú táng shū
读唐书

lì xíng kě shǐ jīn rú tǔ, dǔ hǎo néng lái mǎ ruò lóng.
力行可使金如土，笃好能徕马若龙。
dòu mǐ sān qián běn cháng shì, fēng yún qiān zǎi zì nán féng.
斗米三钱本常事，风云千载自难逢。