“平生江湖心”的意思及全诗出处和翻译赏析
“平生江湖心”全诗
龙蛇入我腕，疋素忽己穷。
余势尚隐辚，此兴嗟谁同！
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《暇日弄笔戏书》陆游 翻译、赏析和诗意
《暇日弄笔戏书》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
暇日弄笔戏书，
练习草书模仿张颠，
练习行书效法杨风。
我一生都沉浸在江湖之中，
现在只能通过写字来发泄。
我的笔尖仿佛有一条蜿蜒的龙蛇，
疾速地在纸上奔涌，
但是我的笔墨却突然断绝，
我的创作热情也消散殆尽。
我仍然怀有一种潜在的力量，
但是这种创作的情绪已经无从寻觅。
诗意和赏析：
这首诗词表达了陆游在闲暇时兴致勃勃地练习书法，同时借此抒发了自己内心深处的情感。诗人首先提到自己模仿张颠的草书，以及效法杨风的行书，显示了他对书法的热爱和学习的努力。然后，陆游描绘了自己的一生都投入在江湖事务中，而现在只能通过写字来发泄内心的情感。他用形象的比喻，将自己的笔尖比作蜿蜒的龙蛇，在纸上急速流动。然而，诗人的笔墨却突然断绝，创作的热情也消散殆尽。最后，陆游表达了自己仍然怀有一种潜在的力量，但是已经无法再找回创作的情绪。
这首诗词展示了陆游对书法的执着追求和创作情感的起伏。他通过对不同书体的练习和模仿，展示了他对书法的敬仰和对传统文化的重视。同时，他在描绘自己的创作过程中，通过形象生动的比喻，表达了他创作的热情和挫折感。整首诗词情感真挚，意境深远，展现了陆游作为文人的内心世界和对艺术的追求。
“平生江湖心”全诗拼音读音对照参考
xiá rì nòng bǐ xì shū
暇日弄笔戏书
cǎo shū xué zhāng diān, xíng shū xué yáng fēng píng shēng jiāng hú xīn, liáo jì bǐ yàn zhōng.
草书学张颠，行书学杨风；平生江湖心，聊寄笔砚中。
lóng shé rù wǒ wàn, pǐ sù hū jǐ qióng.
龙蛇入我腕，疋素忽己穷。
yú shì shàng yǐn lín, cǐ xìng jiē shuí tóng!
余势尚隐辚，此兴嗟谁同！
“平生江湖心”平仄韵脚
平仄：平平平平平
韵脚：(平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。