“淳古非今俗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《访野人家》是宋代诗人陆游所作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
山入柴门窄，
桥通野路长。
群童挑燕笋，
幼妇采鸡桑。
淳古非今俗，
留连到夕阳。
盘餐敢辞饱，
满箸药苗香。

诗意：
《访野人家》描绘了诗人游历山野，拜访一个质朴自然的家庭，展现了田园生活的美好和纯朴的乡村风情。诗中的景物和情节通过细腻的描写，表达了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往。

赏析：
这首诗以自然的景物和朴实的人物形象为主要表现手法，通过细腻的描写和对细节的关注，展现了山野生活的真实和自然之美。以下是对每个句子的赏析：

1. "山入柴门窄"：描绘了山的形态，山势陡峭，山脚下有一扇狭窄的柴门。这句话通过简洁的语言展现了山野的原始和质朴。

2. "桥通野路长"：通过描写一座桥横跨在野路上，表达了诗人行走在野外的旅途漫长和辛劳。

3. "群童挑燕笋"：描绘了一群孩子挑着新鲜的燕笋。这一景象展示了朴素的农村生活和孩子们的天真活泼。

4. "幼妇采鸡桑"：描绘了一个年轻的妇女采摘桑叶喂养家养的鸡。这一描写体现了农村妇女的勤劳和家庭生活的平静。

5. "淳古非今俗"：表达了诗人对现代社会的不满，渴望回归古朴纯真的生活方式。

6. "留连到夕阳"：表达了诗人对田园生活的留恋和对自然景色的欣赏，诗人情不自禁地在夕阳下久久停留。

7. "盘餐敢辞饱，满箸药苗香"：表达了诗人在这样素朴的家庭中用餐时的满足和享受，食物的味道充满了草药的香气，充分展示了田园生活的美好和丰富。

总体而言，《访野人家》通过对自然景物和人物的描绘，表达了对田园生活的向往和对纯朴自然的追求。这首诗词以简洁的语言展现了山野的原始美和宁静的乡村风情，使读者感受到了自然的力量和简单生活的价值。

fǎng yě rén jiā
访野人家

shān rù zhài mén zhǎi, qiáo tōng yě lù cháng.
山入柴门窄，桥通野路长。
qún tóng tiāo yàn sǔn, yòu fù cǎi jī sāng.
群童挑燕笋，幼妇采鸡桑。
chún gǔ fēi jīn sú, liú lián dào xī yáng.
淳古非今俗，留连到夕阳。
pán cān gǎn cí bǎo, mǎn zhù yào miáo xiāng.
盘餐敢辞饱，满箸药苗香。