“正须祭灶请比邻”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代文学家陆游所作，名为《祭灶与邻曲散福》。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
已幸悬车示子孙，
已经有幸悬挂车辆来表明对子孙后代的期望，
正须祭灶请比邻。
现在正是应该祭祀灶神，请邻居一同参与。

岁时风俗相传久，
经过岁时的风俗习惯长时间相传，
宾主欢娱一笑新。
主人和客人一同欢乐，笑声新鲜动听。

雪鬓坐深知敬老，
白发皆因年岁增长，深知要尊敬老人，
瓦盆酌满不羞贫。
瓦盆中盛满饮料，虽然贫穷却不感到羞愧。

问君此夕茅檐底，
问你，今晚在茅草屋檐下，
何似原头乐社神？
与原始社会的神灵欢乐相比又如何？

诗意和赏析：
这首诗词描述了祭灶的场景，传统上，祭灶是中国农村过年时的习俗之一，人们在冬至这天祭祀厨房里的灶神，以祈求来年的丰收和家庭的幸福。陆游通过描绘这一场景，表达了对传统习俗的重视和对邻里团结、和睦相处的向往。

诗的开头，已经有幸悬挂车辆来表明对子孙后代的期望，显示了作者对家族的关心和未来的期望。接着，作者呼唤邻居一同祭灶，表达了邻里团结、互助的情感，体现了传统乡村社会的和睦氛围。

诗中还提到了岁时风俗习惯的传承，说明这一习俗已经流传了很久，并且主人和客人在祭灶仪式中的欢愉气氛，营造出一种喜庆、祥和的氛围。

在最后两句，作者问道，现在的祭灶习俗在茅草屋檐下的庆祝，是否能与原始社会的神灵欢乐相比。这里表达了对传统文化的怀念和对现代社会的反思，同时也让人们思考传统文化在现代社会中的价值和意义。

总的来说，这首诗词通过描绘祭灶的场景，表达了对传统文化的珍视和对邻里团结、和睦相处的向往。它展示了作者对传统习俗的认同和对现代社会的反思，具有一定的历史和文化意义。

jì zào yǔ lín qū sàn fú
祭灶与邻曲散福

yǐ xìng xuán chē shì zǐ sūn, zhèng xū jì zào qǐng bǐ lín.
已幸悬车示子孙，正须祭灶请比邻。
suì shí fēng sú xiāng chuán jiǔ, bīn zhǔ huān yú yī xiào xīn.
岁时风俗相传久，宾主欢娱一笑新。
xuě bìn zuò shēn zhì jìng lǎo, wǎ pén zhuó mǎn bù xiū pín.
雪鬓坐深知敬老，瓦盆酌满不羞贫。
wèn jūn cǐ xī máo yán dǐ, hé sì yuán tóu lè shè shén?
问君此夕茅檐底，何似原头乐社神？