“至德无私不我欺”的意思及全诗出处和翻译赏析
“至德无私不我欺”全诗
但令葵藿勤倾向,会有风云感会时。
分类:
作者简介(陆游)
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《祈雨》陆游 翻译、赏析和诗意
《祈雨》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
至德无私不我欺,
精祈未效莫轻疑。
但令葵藿勤倾向,
会有风云感会时。
诗意:
这首诗词表达了作者祈求下雨的心情。诗中,作者以自然界的现象作为抒发内心感受的载体,表达了他对天地间至德无私的力量的敬仰,并表示自己对祈雨仪式尚未见效的事情不应轻易怀疑。作者希望借助葵花和藿草的勤勉向上的精神,可以感受到风云变幻的迹象,预示着雨水将会降临。
赏析:
这首诗词以简练的语言表达了作者内心的渴望和希望。首句“至德无私不我欺”展示了作者对天地间至德力量的崇敬,表达了对自然的信任和敬畏之情。接着,作者提到自己的祈雨仪式尚未见效,但不应轻易怀疑,体现了作者坚持和坚信的态度。
接下来的两句“但令葵藿勤倾向,会有风云感会时”则展现了作者对自然界的敏感和细腻的感知。葵花和藿草被用来象征勤勉和朝向阳光的精神,作者希望自己能够借用这种精神感知到风云变幻的迹象,进而预测雨水的到来。
整首诗以简练明了的语言表达了作者对自然的敬畏和对自然力量的信任,同时也表达了作者对自己的希望和期待。这首诗词以寥寥数语勾勒出作者内心的情感和愿望,通过自然的景象和象征物的运用,给人以启迪和思考。
“至德无私不我欺”全诗拼音读音对照参考
qí yǔ
祈雨
zhì dé wú sī bù wǒ qī, jīng qí wèi xiào mò qīng yí.
至德无私不我欺,精祈未效莫轻疑。
dàn lìng kuí huò qín qīng xiàng, huì yǒu fēng yún gǎn huì shí.
但令葵藿勤倾向,会有风云感会时。
“至德无私不我欺”平仄韵脚
平仄:仄平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。