“物情犹虑患”的意思及全诗出处和翻译赏析
“物情犹虑患”全诗
物情犹虑患，人事得忘忧？
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《欲雨》陆游 翻译、赏析和诗意
《欲雨》是宋代文学家陆游所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
徙穴中庭蚁，
争巢后圃鸠。
物情犹虑患，
人事得忘忧？
诗意：
这首诗以自然景物中的一些小动物为象征，表达了作者对人生的思考和感悟。诗中描述了蚂蚁搬家和鸠鸟争夺巢穴的场景，通过这些细微的生活片段，反映了物我之间的关系以及人们在日常琐事中的烦恼和忧虑。最后，作者提出了一个问题，即是否可以通过忘记人世间的烦恼来获得内心的宁静和快乐。
赏析：
这首诗词通过简洁而富有想象力的语言，传达了作者对人生境遇的思考。蚂蚁和鸠鸟作为微小的生物，代表了人们日常生活中的琐碎事物和纷争。蚂蚁搬家是为了寻求更好的生存条件，而鸠鸟争夺巢穴则是为了争夺资源和领地。这些动物的行为引发了作者对人类的思考，物我之间的纠葛和烦恼是否可以像它们一样简单解决。
诗的最后两句提出了一个问题，即通过忘记人世间的烦恼是否能够获得内心的宁静。这是一种对于人生境遇和人类情感的反思。作者以简洁的语句，点出了人们常常被琐事所困扰，而忘却了内心的平静和快乐。这种反思呼应了宋代文人的生活观和人生态度，强调内心的净化和超脱。
总的来说，这首诗词通过对自然景物中微小事物的描写，表达了对人生的思考和追求内心宁静的诉求。它以简洁的语言展示了作者对人世间纷扰的痛感，同时也反映了对内心平和的向往。这种对生活哲理的思考和表达，体现了陆游作品中常见的情感内敛和意境深远的特点。
“物情犹虑患”全诗拼音读音对照参考
yù yǔ
欲雨
xǐ xué zhōng tíng yǐ, zhēng cháo hòu pǔ jiū.
徙穴中庭蚁，争巢後圃鸠。
wù qíng yóu lǜ huàn, rén shì dé wàng yōu?
物情犹虑患，人事得忘忧？
“物情犹虑患”平仄韵脚
平仄：仄平平仄仄
韵脚：(平韵) 上平十五删 (仄韵) 去声十六谏 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。