“今日重来院院行”的意思及全诗出处和翻译赏析

今日重来院院行”出自宋代陆游的《龙瑞》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jīn rì chóng lái yuàn yuàn xíng,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“今日重来院院行”全诗

《龙瑞》
多年不蹋阳明路,今日重来院院行
好在千秋冯观主,修廊一见眼偏明。

分类:

作者简介(陆游)

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

《龙瑞》陆游 翻译、赏析和诗意

《龙瑞》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
多年不蹋阳明路,
今日重来院院行。
好在千秋冯观主,
修廊一见眼偏明。

诗意:
这首诗描绘了诗人陆游多年未曾踏上阳明先生的道路,但如今他重返这里。他赞扬了冯观主(指冯时行)在这个时代的伟大地位,一见到修建的廊子,眼中的明亮表达出他对冯时行的敬佩之情。

赏析:
这首诗词表达了诗人陆游对冯时行的景仰和敬意。阳明先生(指明代哲学家王阳明)在宋代被尊为伟大的思想家和教育家,他的学说影响了陆游和其他许多文人学士。陆游多年未能亲自到阳明先生的故居,但当他重返时,他感到非常欣喜和激动。他看到修建的廊子,眼中闪烁的明亮,表达了他对冯时行的赞赏和钦佩。

这首诗词展现了陆游对传统文化和先贤的敬仰之情,同时也抒发了他对阳明学的向往和对冯时行的推崇。通过描述自己走进这个地方的心情,陆游表达了对先贤思想的追求和对道德修养的重视。

总的来说,这首诗词以简洁的语言表达了作者对冯时行的崇敬之情和对阳明学的向往,同时也表达了对传统文化的珍视和对先贤思想的推崇。它展示了陆游对道德修养和文化传统的追求,同时也反映了他作为文人学士的身份和责任感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“今日重来院院行”全诗拼音读音对照参考

lóng ruì
龙瑞

duō nián bù tà yáng míng lù, jīn rì chóng lái yuàn yuàn xíng.
多年不蹋阳明路,今日重来院院行。
hǎo zài qiān qiū féng guān zhǔ, xiū láng yī jiàn yǎn piān míng.
好在千秋冯观主,修廊一见眼偏明。

“今日重来院院行”平仄韵脚

拼音:jīn rì chóng lái yuàn yuàn xíng
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳  (平韵) 下平八庚  (仄韵) 上声二十四迥  (仄韵) 去声二十四敬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“今日重来院院行”的相关诗句

“今日重来院院行”的关联诗句

网友评论


* “今日重来院院行”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“今日重来院院行”出自陆游的 《龙瑞》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。