“练衣初覆篝炉香”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋日睡起》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
白露已过天更凉，练衣初覆篝炉香。
天看见我老且疲惫，给我美好的睡眠声撼墙。
《离骚》、《古文》陪伴着疲倦的枕头，砥柱上刻着巨大的字，悬挂在高堂之上。
醒来后，一读书让我抓痒短发，万壑中的松风唤醒了秋天的兴奋。

诗意：
这首诗描绘了秋日早晨的一幕，诗人在白露已过的秋天醒来，感受到天气的寒冷。他穿上练衣，篝火中散发出温暖的香气。天空似乎察觉到他的年老和疲惫，为他送来美妙的睡眠声音震动着墙壁。在疲倦的枕头旁边，他陪伴着《离骚》和古代的文献，高大的砥柱上刻着巨大的文字，挂在高堂上。醒来后，他一读书，让自己感到痒痒的头发，万壑中的松风唤醒了他内心深处秋天的激情。

赏析：
《秋日睡起》这首诗词通过描绘秋天早晨的景象，表达了诗人对秋天的感受和情绪。诗人用简练而贴切的语言，将自然景物和个人情感融合在一起。他描述了白露过后的秋天变得更加凉爽，也描绘了篝火旁散发出的香气给人带来的温暖和舒适。诗人把自己的年老和疲惫与天空联系在一起，暗示了他对生活的感慨和疲惫。然而，他也在睡眠中感受到美好，这是天空给予他的安慰和宁静。诗人提到《离骚》和古代文献，表明他在睡眠和醒来之间以书籍充实自己，这也是他对知识和文化的向往和追求。最后，诗人用松风在万壑中的吹拂来象征秋天的兴奋和激情，展示了他内心深处秋天的美好和希望。

整首诗词以简洁、清新的语言表达了诗人对秋天的感受和内心的体验，展示了他对自然、生活和文化的思考和情感表达。诗人通过描绘细腻的自然景物和个人情感，营造出一种宁静、舒适的氛围，引发读者对秋天的共鸣和思考。

qiū rì shuì qǐ
秋日睡起

bái lù yǐ guò tiān yì liáng, liàn yī chū fù gōu lú xiāng.
白露已过天益凉，练衣初覆篝炉香。
tiān qí mǐn wǒ lǎo qiě bèi, fù yǐ měi shuì shēng hàn qiáng.
天其闵我老且惫，付以美睡声撼墙。
lí sāo gǔ wén bàng juàn zhěn, dǐ zhù jù kè xuán gāo táng.
离骚古文傍倦枕，砥柱巨刻悬高堂。
shuì yú yī dú sāo duǎn fā, wàn hè sōng fēng qiū xìng zhǎng.
睡余一读搔短发，万壑松风秋兴长。