“龙锺好在梦中身”的意思及全诗出处和翻译赏析

龙锺好在梦中身”出自宋代陆游的《食新》, 诗句共7个字,诗句拼音为:lóng zhōng hǎo zài mèng zhōng shēn,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“龙锺好在梦中身”全诗

《食新》
龙锺好在梦中身,剩喜今年又食新。
不用更烦人祝鲠,轮囷瓜瓠是常珍。

分类:

作者简介(陆游)

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

《食新》陆游 翻译、赏析和诗意

《食新》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文:

龙锺好在梦中身,
剩喜今年又食新。
不用更烦人祝鲠,
轮囷瓜瓠是常珍。

这首诗词表达了作者对新鲜食物的喜爱和对生活的态度。以下是对诗意和赏析的解读:

诗的开头两句“龙锺好在梦中身,剩喜今年又食新”,描绘了作者在梦中品尝到美味的食物,使他非常满足和快乐。这里的“龙锺”指的是一种美味的食物,而“梦中身”则表示作者在梦中体验到了这种美味。

接着,下两句“不用更烦人祝鲠,轮囷瓜瓠是常珍”,表达了作者对繁琐的礼仪和虚伪的祝福的厌倦。其中,“祝鲠”是指送礼时的祝福言辞,作者认为这些祝福并不真诚,没有实质的价值。相比之下,作者更加珍视平凡的生活和朴实的食物,比如“轮囷瓜瓠”,这些普通的食物对他来说才是真正的珍宝。

整首诗以品尝美食为线索,通过对新鲜食材的赞美和对虚浮世态的反思,表达了作者对真实与简朴生活的向往。他认为真正的珍宝和快乐并非来自于外在的繁华和虚饰,而是来自于对平凡生活的真实感受和珍惜。

这首诗词展现了陆游独特的生活观和对真实、朴实的追求,通过对食物的描绘和对礼仪的批判,传达了一种崇尚朴素与真实的人生态度。它呼唤人们应当感受和珍惜现实生活中那些平凡而珍贵的事物,而不是被世俗的繁华所迷惑。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“龙锺好在梦中身”全诗拼音读音对照参考

shí xīn
食新

lóng zhōng hǎo zài mèng zhōng shēn, shèng xǐ jīn nián yòu shí xīn.
龙锺好在梦中身,剩喜今年又食新。
bù yòng gèng fán rén zhù gěng, lún qūn guā hù shì cháng zhēn.
不用更烦人祝鲠,轮囷瓜瓠是常珍。

“龙锺好在梦中身”平仄韵脚

拼音:lóng zhōng hǎo zài mèng zhōng shēn
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“龙锺好在梦中身”的相关诗句

“龙锺好在梦中身”的关联诗句

网友评论


* “龙锺好在梦中身”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“龙锺好在梦中身”出自陆游的 《食新》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。