“独有荣亲事未非”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄题赵宽之主簿慈顺堂》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文：
人间得意尽危机，
独有荣亲事未非。
魏阙恩光新绿绶，
高堂娱侍旧斑衣。
牙签插架书无恙，
兰膳循垓养莫违。
况有两公天下士，
为君百斛泻珠玑。

诗意：
这首诗词描绘了一种身处危机之中的情境，表达了诗人内心的苦闷和忧虑。诗人感叹人间得意之时往往伴随着各种危机和困扰，只有亲情中的荣耀尚未改变。他提到了魏阙（指皇宫）上的恩光，新绿的绶带，以及高堂中的娱乐和侍奉，这些都是过去的景象。然后，他提到牙签插在书架上，书籍完好无损，还有兰膳按照规定养脾胃，这些都是他对自身生活状态的描述。最后，他表达了对两位公官（指赵宽和主簿）的敬仰，称他们为天下的士人，为他们百斛泻下了珍贵的珠玑（指财物）。

赏析：
这首诗词通过对诗人内心境遇的描绘，表达了对人生苦难和困境的感慨。诗中的“人间得意尽危机”一句，道出了诗人在得意时也常常面临各种危险和困境的现实，人生的顺境和逆境往往交替出现。而“独有荣亲事未非”一句，则表达了亲情中的荣誉和关爱是诗人唯一没有改变的东西，是他内心的寄托和安慰。

诗中描写了魏阙上的恩光、新绿的绶带，以及高堂中的娱乐和侍奉，这些都是过去的景象，暗示了诗人曾经享受过的荣华富贵已然过去，如今只剩下回忆。而提到牙签插架书无恙、兰膳循垓养莫违，诗人关注的是自身的生活状态，尽管环境变迁，但他仍然保持着内心的坚守和规律，保护自己的精神世界。

最后，诗人表达了对两位公官的敬仰之情，称他们为天下的士人，并借用了“百斛泻珠玑”的形象来形容他们的仁德和大公无私。这也是诗人对高尚品德的推崇和向往，以此表达了对社会风气的期许。

整首诗词以简洁而凝练的语言，通过对诗人内心和外部环境的描写，表达了对人生困境的思考和对高尚品德的赞美，展示了陆游独特的感悟《寄题赵宽之主簿慈顺堂》 is a poem written by the Song Dynasty poet Lu You. Here is the Chinese translation, poetic meaning, and appreciation of the poem:

中文译文：
人间得意尽危机，
独有荣亲事未非。
魏阙恩光新绿绶，
高堂娱侍旧斑衣。
牙签插架书无恙，
兰膳循垓养莫违。
况有两公天下士，
为君百斛泻珠玑。

诗意：
这首诗描绘了一种身处危机之中的情景，表达了诗人内心的苦闷和忧虑。诗人感叹在人生顺利的时刻往往伴随着各种危机和困扰，只有亲情中的荣耀尚未改变。他提到了魏阙（指皇宫）上的恩光，新绿的绶带，以及高堂中的娱乐和侍奉，这些都是过去的景象。然后，他提到牙签插在书架上，书籍完好无损，还有兰膳按照规定养脾胃，这些都是他对自身生活状态的描述。最后，他表达了对两位公官（指赵宽和主簿）的敬仰，称他们为天下的士人，为他们百斛泻下了珍贵的珠玑（指财物）。

赏析：
这首诗通过描绘诗人内心的境遇，表达了对人生苦难和困境的感慨。诗句中的“人间得意尽危机”表达了诗人在顺境中也常常面临各种危险和困境的现实，人生的顺境和逆境往往交替出现。而“独有荣亲事未非”则表达了亲情中的荣耀和关爱是诗人唯一没有改变的东西，是他内心的寄托和安慰。

诗中描写了魏阙上的恩光、新绿的绶带，以及高堂中的娱乐和侍奉，这些都是过去的景象，暗示了诗人曾经享受过的荣华富贵已经过去，如今只剩下回忆。而提到牙签插架书无恙、兰膳循垓养莫违，诗人关注的是自身的生活状态，尽管环境变迁，但他仍然保持着内心的坚守和规律，保护自己的精神世界。

最后，诗人表达了对两位公官的敬仰之情，称他们为天下的士人，并借用了“百斛泻珠玑”的形象来形容他们的仁德和大公无私。这也是诗人对高尚品德的推崇和向往，以此表达了对社会风气的期许。

整首诗以简洁而凝练的语言，通过对诗人内心和外部环境的描写，表达了对人生困境的思考和对高尚品德的赞美，展示了陆游独特的感悟。

jì tí zhào kuān zhī zhǔ bù cí shùn táng
寄题赵宽之主簿慈顺堂

rén jiān dé yì jǐn wēi jī, dú yǒu róng qīn shì wèi fēi.
人间得意尽危机，独有荣亲事未非。
wèi quē ēn guāng xīn lǜ shòu, gāo táng yú shì jiù bān yī.
魏阙恩光新绿绶，高堂娱侍旧斑衣。
yá qiān chā jià shū wú yàng, lán shàn xún gāi yǎng mò wéi.
牙签插架书无恙，兰膳循垓养莫违。
kuàng yǒu liǎng gōng tiān xià shì, wèi jūn bǎi hú xiè zhū jī.
况有两公天下士，为君百斛泻珠玑。