“出亦无与游”的意思及全诗出处和翻译赏析

《近村》是宋代诗人陆游的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
家居每思出，出亦无与游。
江山岂不佳，乃复生我愁。
不如适近村，家家业农畴。
深巷鸣鸡犬，长陂下羊牛。
枣熟稻当获，桑落酒可篘。
宁无宾祭须，柿栗良易求。
医翁日过门，得药疾自瘳。
婚嫁不出村，百世加绸缪。
我来每绝叹，恨不终岁留。
人生正应尔，底事须王侯！

诗意：
这首诗词表达了诗人陆游对家居生活和近村生活的思考与比较，以及对人生和社会地位的思索。

赏析：
诗的开篇，陆游表达了他常常在家思考外出游玩的念头，但一旦外出，也无法找到令他满意的伴侣。这种矛盾带来了他的烦恼。接着，陆游提到了近村的美好，认为住在乡村中家家都从事农业，深巷中有鸡鸣犬吠的声音，长陂边有羊牛的出没。枣子成熟时可以收获，桑树落叶时可以制作篘（一种酒器）。在乡村中，不需要举行宾客祭祀，柿子和栗子等美食也很容易得到。医生常来他家门诊，如果生病了，通过医疗得以康复。婚姻和嫁娶也没有离开村庄的需求，百世之后还能加深纽带。陆游在这里留连不去，每每感叹自己不能长年留在这里，感叹人生的真谛，认为人生应该有一定的社会地位，而不应该把一切寄托于王侯。

这首诗词通过对比家居和近村生活的优劣，表达了诗人对简朴宁静的乡村生活的向往和对社会地位和功名的思考。它反映了宋代文人士人们内心的矛盾与追求，对于家居与外出游玩的比较，对于乡村和都市生活的思考，都体现了陆游对自身处境和人生意义的深刻思索。同时，这首诗也展现了陆游对乡村生活的美好描绘，表达了对自然和淳朴生活的向往与赞颂。

jìn cūn
近村

jiā jū měi sī chū, chū yì wú yǔ yóu.
家居每思出，出亦无与游。
jiāng shān qǐ bù jiā, nǎi fù shēng wǒ chóu.
江山岂不佳，乃复生我愁。
bù rú shì jìn cūn, jiā jiā yè nóng chóu.
不如适近村，家家业农畴。
shēn xiàng míng jī quǎn, zhǎng bēi xià yáng niú.
深巷鸣鸡犬，长陂下羊牛。
zǎo shú dào dāng huò, sāng luò jiǔ kě chōu.
枣熟稻当获，桑落酒可篘。
níng wú bīn jì xū, shì lì liáng yì qiú.
宁无宾祭须，柿栗良易求。
yī wēng rì guò mén, dé yào jí zì chōu.
医翁日过门，得药疾自瘳。
hūn jià bù chū cūn, bǎi shì jiā chóu móu.
婚嫁不出村，百世加绸缪。
wǒ lái měi jué tàn, hèn bù zhōng suì liú.
我来每绝叹，恨不终岁留。
rén shēng zhèng yīng ěr, dǐ shì xū wáng hóu!
人生正应尔，底事须王侯！