“更叹衰孱不禁酒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《岁暮独酌感怀》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
明时频忝武夷仙，
俯仰人间只自怜。
总角回思如昨日，
挂冠过限已三年。
病多晴日思行药，
睡少清宵学坐禅。
更叹衰颓不禁酒，
地黄一盏即颓然。

诗意：
这首诗词表达了作者陆游在岁暮之际独自饮酒时的感怀。他自称不如武夷仙人那样得意洋洋，只能在人间苦自怜。总结往事，感觉就像昨天一样，虽然已经过去三年。身体不好的时候，晴朗的日子里他思念着药物的功效；少眠的清宵里，他学习坐禅来安抚内心。他更加感叹自己的衰颓，不能抵御酒的诱惑，一盏地黄酒就能使他颓然倒下。

赏析：
这首诗词以自省和感慨为主题，展现了作者在岁末时对自身命运和生活境遇的思考。通过对自己的身份和地位的自嘲，作者表达了对自己平凡和无望的认识。他回顾过去，感叹时间的飞逝，同时也透露出对身体不佳和衰老的担忧。无法摆脱疾病的困扰，他不得不依赖药物来维持健康，并通过学习禅坐来寻找内心的平静。然而，他也意识到自己对酒的依赖，这种依赖使他的身心更加颓废。整首诗以朴素的语言表达了作者内心的痛苦和忧虑，展示了他对自身命运的深刻思考和对生活的无奈。

suì mù dú zhuó gǎn huái
岁暮独酌感怀

míng shí pín tiǎn wǔ yí xiān, fǔ yǎng rén jiān zhǐ zì lián.
明时频忝武夷僊，俯仰人间只自怜。
zǒng jiǎo huí sī rú zuó rì, guà guān guò xiàn yǐ sān nián.
总角回思如昨日，挂冠过限已三年。
bìng duō qíng rì sī xíng yào, shuì shǎo qīng xiāo xué zuò chán.
病多晴日思行药，睡少清宵学坐禅。
gèng tàn shuāi càn bù jīn jiǔ, dì huáng yī zhǎn jí tuí rán.
更叹衰孱不禁酒，地黄一盏即颓然。