“束担还山读旧书”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题北窗》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
束担还山读旧书，
断编终日见唐虞。
千茎白发年华速，
一点青灯夜漏徂。
厚价异时空市骨，
大呼从昔不成卢。
细思天赋原非薄，
跬步门前万顷湖。

诗意：
这首诗描绘了一个人归还束缚的担子，回到山中静心读旧书的场景。读书使他感受到了历史的变迁，看到了唐代和虞舜时期的风貌。他感慨时光匆匆，白发增多如茂密的草木，而时光却像点点绿灯在夜晚流逝。他认为在这个繁华的时代，价值观异化，市场交易以金钱为中心，而对于真正的价值和道德呼喊却无人理会。然而，他深思之后认为，自己所具有的天赋才能并不低劣，只是在这个浮躁时代中难以得到重视。他只能在门前细细思考，看到湖泊的辽阔，抒发自己的情怀。

赏析：
这首诗词通过对比山中读书与社会现状的对比，表达了作者对于时光流逝和社会变迁的感慨。他以自己的白发象征岁月的流逝，而青灯夜漏则象征时光的流转。在这个繁华的社会中，金钱和市场的交易占据了主导地位，而真正的价值和道德却被忽视。然而，作者通过反思，认识到自己所拥有的才华并不低下，只是时代的变迁使得它无法得到应有的重视。最后，他站在门前，眺望湖泊的广阔，表达了自己内心的情感和追求。整首诗词以简洁明快的语言，表达了作者的思考和情感，同时也反映了宋代文人士人对于社会变迁和个人境遇的关注。

tí běi chuāng
题北窗

shù dān hái shān dú jiù shū, duàn biān zhōng rì jiàn táng yú.
束担还山读旧书，断编终日见唐虞。
qiān jīng bái fà nián huá sù, yì diǎn qīng dēng yè lòu cú.
千茎白发年华速，一点青灯夜漏徂。
hòu jià yì shí kōng shì gǔ, dà hū cóng xī bù chéng lú.
厚价异时空市骨，大呼从昔不成卢。
xì sī tiān fù yuán fēi báo, kuǐ bù mén qián wàn qǐng hú.
细思天赋原非薄，跬步门前万顷湖。