“思卜鄠杜开紫荆”的意思及全诗出处和翻译赏析
“思卜鄠杜开紫荆”全诗
从军梁州亦少慰,土脉深厚泉流清。
季秋岭谷浩积雪,二月草木初抽萌。
夏中高凉最可喜,不省举手驱蚊虻。
藏冰一出卖满市,玉璞堆积寒峥嵘。
柳阴夜卧千驷马,沙上露宿连营兵。
胡笳吹堕漾水月,烽燧传到山南城。
最思出甲戍秦陇,戈戟彻夜相摩声。
两年剑南走尘土,肺热烦促无时平。
荒池昏夜蛙阁合,食案白日蝇营营。
何时王师自天下,雷雨澒洞收欃枪。
老生衰病畏暑湿,思卜鄠杜开紫荆。
分类:
作者简介(陆游)
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《蒸暑思梁州述怀》陆游 翻译、赏析和诗意
从军梁州也稍微安慰,土脉深厚泉水清。
季秋岭谷浩积雪,二月草木开始抽萌芽。
夏季中高凉最可喜,不省举手驱赶蚊虫。
藏冰一出卖满市,玉璞堆积寒峥嵘。
柳阴夜卧千匹马,沙上露宿连营兵。
胡笳吹堕漾水月,烽火传递到在南城。
最想从甲戍秦陇,戈戟彻夜相互摩擦声。
两年剑南走尘土,肺热烦促没有和平时期。
荒池夜晚青蛙合合,食案白天蝇营。
何时王师自天下,雷雨晃晃洞把彗星。
老生衰退病怕炎热潮湿,考虑选择鄂杜开紫荆。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“思卜鄠杜开紫荆”全诗拼音读音对照参考
zhēng shǔ sī liáng zhōu shù huái
蒸暑思梁州述怀
xuān hé zhī mò yǔ shǐ shēng, zāo luàn bù jí yóu sī bìng.
宣和之末予始生,遭乱不及游司并。
cóng jūn liáng zhōu yì shǎo wèi, tǔ mài shēn hòu quán liú qīng.
从军梁州亦少慰,土脉深厚泉流清。
jì qiū lǐng gǔ hào jī xuě, èr yuè cǎo mù chū chōu méng.
季秋岭谷浩积雪,二月草木初抽萌。
xià zhōng gāo liáng zuì kě xǐ, bù xǐng jǔ shǒu qū wén méng.
夏中高凉最可喜,不省举手驱蚊虻。
cáng bīng yī chū mài mǎn shì, yù pú duī jī hán zhēng róng.
藏冰一出卖满市,玉璞堆积寒峥嵘。
liǔ yīn yè wò qiān sì mǎ, shā shàng lù sù lián yíng bīng.
柳阴夜卧千驷马,沙上露宿连营兵。
hú jiā chuī duò yàng shuǐ yuè, fēng suì chuán dào shān nán chéng.
胡笳吹堕漾水月,烽燧传到山南城。
zuì sī chū jiǎ shù qín lǒng, gē jǐ chè yè xiāng mó shēng.
最思出甲戍秦陇,戈戟彻夜相摩声。
liǎng nián jiàn nán zǒu chén tǔ, fèi rè fán cù wú shí píng.
两年剑南走尘土,肺热烦促无时平。
huāng chí hūn yè wā gé hé, shí àn bái rì yíng yíng yíng.
荒池昏夜蛙阁合,食案白日蝇营营。
hé shí wáng shī zì tiān xià, léi yǔ hòng dòng shōu chán qiāng.
何时王师自天下,雷雨澒洞收欃枪。
lǎo shēng shuāi bìng wèi shǔ shī, sī bo hù dù kāi zǐ jīng.
老生衰病畏暑湿,思卜鄠杜开紫荆。
“思卜鄠杜开紫荆”平仄韵脚
平仄:平仄仄平仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。