“四座无哗听我歌”的意思及全诗出处和翻译赏析

《醉中示客》是宋代文人陆游创作的一首诗词。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
四座无哗听我歌，
百年生计一烟蓑。
清尊潋潋犹狂在，
白发萧萧奈老何！
远适安能缩地脉？
高眠聊足养天和。
吾徒看尽人间事，
莫爱车前印几窠。

诗意：
这首诗以醉酒为背景，表达了作者对世俗纷扰的厌倦和对自由自在生活的向往。诗中通过自嘲和自省，抒发了对人生和时光流转的思考。

赏析：
首句“四座无哗听我歌”，描绘了作者独自一人酒醉高歌，周围无人理会的情景。这种孤独和自娱自乐的状态，体现了作者对追求内心自由的态度。

第二句“百年生计一烟蓑”，表达了作者对名利功成名就的轻蔑。他认为世俗的成就和荣誉如同一缕烟雾，虚幻而短暂。

第三句“清尊潋潋犹狂在，白发萧萧奈老何！”，形象地描绘了酒杯中的清酒仍然在犹狂，而自己的白发却无法抵挡老去的命运。这句表达了对时光不可逆转的感叹和对生命短暂的认知。

第四句“远适安能缩地脉？”，体现了对远方的向往和对自由自在生活的渴望。作者认为自己身处尘世之中，无法逃脱世俗的束缚。

接下来的两句“高眠聊足养天和。吾徒看尽人间事”，表达了作者对宁静和闲适生活的向往。他希望能够过上高山仰止的生活，远离纷扰，专注于内心的修养。

最后一句“莫爱车前印几窠”，警示人们不要过于追求功名利禄和物质财富，这些世俗的成就只是人生历程中的痕迹，不能成为真正的追求。

整首诗词以酒醉为引子，通过对人生和社会现象的反思，表达了作者对自由、宁静和内心满足的渴望。它以简洁而深刻的语言，展示了陆游独特的思想和情感。

zuì zhōng shì kè
醉中示客

sì zuò wú huā tīng wǒ gē, bǎi nián shēng jì yī yān suō.
四座无哗听我歌，百年生计一烟蓑。
qīng zūn liàn liàn yóu kuáng zài, bái fà xiāo xiāo nài lǎo hé! yuǎn shì ān néng suō dì mài? gāo mián liáo zú yǎng tiān hé.
清尊潋潋犹狂在，白发萧萧奈老何！远适安能缩地脉？高眠聊足养天和。
wú tú kàn jìn rén jiān shì, mò ài chē qián yìn jǐ kē.
吾徒看尽人间事，莫爱车前印几窠。