“醉游放荡初何适”的意思及全诗出处和翻译赏析

《初夏闲步村落间》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了初夏时节，作者在村落间闲步的情景，表达了对自然景色的观察和对人生的思考。

诗词的中文译文如下：
薄云遮日未能晴，野水通池渐欲平。
绿叶忽低知鸟立，青萍微动觉鱼行。
醉游放荡初何适，睡起逍遥未易名。
忽遇湖边隐君子，相携一笑慰余生。

诗意和赏析：
这首诗以自然景色为背景，通过描绘云、水、叶、萍等元素的变化，表达了作者对自然的细腻观察和对人生的思考。

诗的开头，薄云遮日，暗示着天空并不完全晴朗，给人一种初夏的微凉感。野水通池，意味着田间的水流渐渐平缓，暗示着夏季的到来。

接下来，绿叶忽低，知道鸟儿停在树上，青萍微动，察觉到鱼儿在水中游动。这些描写细腻而生动，展示了作者对自然景色的敏感和细致的观察力。

诗的后半部分，醉游放荡初何适，睡起逍遥未易名，表达了作者对自由自在的向往和对繁琐生活的厌倦。这种对自由的追求和对名利的淡漠，反映了陆游豁达洒脱的人生态度。

最后两句，忽遇湖边隐君子，相携一笑慰余生，描绘了作者在湖边偶遇一位隐居的君子，二人相互携手一笑，给予了作者对人生的慰藉和启示。这种相遇和交流，使得作者感到心灵得到了滋养，对余下的生活充满了希望和欢愉。

总的来说，这首诗以自然景色为背景，通过细腻的描写和深入的思考，表达了作者对自由、自然和人生的独特见解，展示了陆游豁达洒脱的人生态度和对人情世故的超然态度。

chū xià xián bù cūn luò jiān
初夏闲步村落间

báo yún tāo rì bù chéng qíng, yě shuǐ tōng chí jiàn yù píng.
薄云韬日不成晴，野水通池渐欲平。
lǜ yè hū dī zhī niǎo lì, qīng píng wēi dòng jué yú xíng.
绿叶忽低知鸟立，青萍微动觉鱼行。
zuì yóu fàng dàng chū hé shì, shuì qǐ xiāo yáo wèi yì míng.
醉游放荡初何适，睡起逍遥未易名。
hū yù hú biān yǐn jūn zǐ, xiāng xié yī xiào wèi yú shēng.
忽遇湖边隐君子，相携一笑慰余生。