“开岁才几时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春社日效宛陵先生体社雨》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了春天社日的景象，表达了对农民辛勤劳作的赞美和对贫苦农民的同情。

诗词的中文译文如下：
开岁才几时，春社忽已及。
茫茫草色深，萧萧雨声急。
扶犁行白水，不惜芒屦湿。
村童更可怜，赤脚牛背立。

诗意和赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了春天社日的景象。社日是农民在春天进行集体劳动的日子，也是农民们期盼春天来临的象征。诗人通过描绘茫茫的青草和急促的雨声，展现了春天的生机和活力。

诗中提到的“扶犁行白水，不惜芒屦湿”，表达了农民们为了耕种而不惜劳累和受苦的精神。他们在水田中耕作，即使芒屦湿了也不顾一切地继续劳作。这种坚韧不拔的精神体现了农民的勤劳和奉献。

诗的最后两句“村童更可怜，赤脚牛背立”，表达了诗人对贫苦农民的同情。村童赤脚站在牛背上，暴露了他们贫困的生活状况。诗人通过这样的描写，呼吁社会关注农民的困境，关爱弱势群体。

总的来说，这首诗词通过简洁而生动的描写，表达了对农民辛勤劳作的赞美和对贫苦农民的同情。它展现了春天的生机和农民的勤劳精神，同时也呼吁社会关注农民的困境，传递了一种关爱和温暖的情感。

chūn shè rì xiào wǎn líng xiān shēng tǐ shè yǔ
春社日效宛陵先生体社雨

kāi suì cái jǐ shí, chūn shè hū yǐ jí.
开岁才几时，春社忽已及。
máng máng cǎo sè shēn, xiāo xiāo yǔ shēng jí.
茫茫草色深，萧萧雨声急。
fú lí xíng bái shuǐ, bù xī máng jù shī.
扶犁行白水，不惜芒屦湿。
cūn tóng gèng kě lián, chì jiǎo niú bèi lì.
村童更可怜，赤脚牛背立。