“此身自笑欲何之”的意思及全诗出处和翻译赏析

《月下醉题》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

黄鹄飞鸣未免饥，
此身自笑欲何之。
闭门种菜英雄老，
弹铗思鱼富贵迟。

生拟入山随李广，
死当穿冢近要离。
一樽强醉南楼月，
感慨长吟恐过悲。

中文译文：
黄鹄飞鸣未免饥，
这只黄鹤飞翔鸣叫，难免会感到饥饿，
此身自笑欲何之。
我自己却在笑，不知该何去何从。

闭门种菜英雄老，
闭门种菜的英雄老去，
弹铗思鱼富贵迟。
弹奏着琴，思念着鱼，富贵却迟迟未至。

生拟入山随李广，
生时计划着要跟随李广进山，
死当穿冢近要离。
死时却要穿过坟墓，离开这个世界。

一樽强醉南楼月，
一杯酒，强行醉倒在南楼下的月光下，
感慨长吟恐过悲。
感慨万分，长时间地吟唱，担心会过于悲伤。

诗意和赏析：
这首诗词表达了作者对自身命运和人生境遇的思考和感慨。黄鹄飞鸣，象征着追求理想和追求更好生活的渴望，但作者却感到饥饿，意味着他的理想和追求并未得到满足。他自问自答，不知道自己该何去何从，对于未来感到迷茫。

闭门种菜英雄老，弹铗思鱼富贵迟，表达了作者对于自己的努力和奋斗的无奈和失望。他闭门种菜，希望通过自己的努力获得富贵，但结果却迟迟未能实现。弹铗思鱼，表达了作者对于追求富贵的思念和渴望。

生拟入山随李广，死当穿冢近要离，表达了作者对于生死的思考和对于离开这个世界的担忧。他计划着跟随李广进山，但死时却要穿过坟墓，离开人世，这种转变和离别给作者带来了不安和恐惧。

最后一句描述了作者在南楼下醉倒，感慨万分，长时间地吟唱。他对于自己的命运和人生感到无比的悲伤和忧伤，担心自己的吟唱会过于悲伤。

整首诗词通过对于自身命运和人生的思考和感慨，表达了作者对于理想和追求的渴望，对于现实的无奈和失望，以及对于生死和离别的担忧和忧伤。这首诗词展现了作者内心深处的情感和对于人生意义的思考，给人以深思和共鸣。

yuè xià zuì tí
月下醉题

huáng gǔ fēi míng wèi miǎn jī, cǐ shēn zì xiào yù hé zhī.
黄鹄飞鸣未免饥，此身自笑欲何之。
bì mén zhòng cài yīng xióng lǎo, dàn jiá sī yú fù guì chí.
闭门种菜英雄老，弹铗思鱼富贵迟。
shēng nǐ rù shān suí lǐ guǎng, sǐ dàng chuān zhǒng jìn yào lí.
生拟入山随李广，死当穿冢近要离。
yī zūn qiáng zuì nán lóu yuè, gǎn kǎi cháng yín kǒng guò bēi.
一樽强醉南楼月，感慨长吟恐过悲。