“芳草离离露渐稀”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晨起独行绿阴间》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了作者清晨起床独自行走在绿荫之间的景象，表达了对自然的赞美和对生活的热爱。

诗词的中文译文如下：
楸槐阴里漏朝晖，
芳草离离露渐稀。
不恨过时尝煮酒，
且欣平旦著生衣。
病逢鍼药如差减，
贫比箪瓢尚庶几。
惟是未能忘习气，
乱书随日又成围。

诗意和赏析：
这首诗以清晨的景象为背景，描绘了作者独自行走在楸槐树荫下的情景。诗中描述了晨光透过树荫洒在地面上，草地上的露水逐渐消散的景象。作者表达了对大自然的赞美和对生活的热爱。

诗中的“不恨过时尝煮酒，且欣平旦著生衣”表达了作者对生活的豁达和乐观态度。他并不埋怨时光的流逝，而是享受当下的美好。他欣然穿上早晨的衣服，准备迎接新的一天。

诗的后半部分描述了作者的病痛和贫困，但他并不因此而消沉。他说病痛时的针灸药物稍有减效，贫困时的生活虽然简陋，但他仍然能够坚持下去。诗的最后两句表达了作者对自己习气的无奈，他承认自己乱写书，但这种习惯却随着时间的推移而越来越固定。

整首诗以简洁明快的语言描绘了作者清晨的景象和对生活的态度，表达了对自然的赞美和对坚持的信念。这首诗词展现了陆游豁达乐观的人生态度，以及他对生活的热爱和对困境的坚持。

chén qǐ dú xíng lǜ yīn jiān
晨起独行绿阴间

qiū huái yīn lǐ lòu zhāo huī, fāng cǎo lí lí lù jiàn xī.
楸槐阴里漏朝晖，芳草离离露渐稀。
bù hèn guò shí cháng zhǔ jiǔ, qiě xīn píng dàn zhe shēng yī.
不恨过时尝煮酒，且欣平旦著生衣。
bìng féng zhēn yào rú chà jiǎn, pín bǐ dān piáo shàng shù jī.
病逢鍼药如差减，贫比箪瓢尚庶几。
wéi shì wèi néng wàng xí qì, luàn shū suí rì yòu chéng wéi.
惟是未能忘习气，乱书随日又成围。