“人生如梦终当觉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《冬夜对书卷有感》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
人生如梦终当觉，
世事非天孰可凭？
万卷虽多当具眼，
一言惟恕可铭膺。
所闻要足敌忧患，
吾道岂其无废兴？
白发萧萧年八十，
依然父子短檠灯。

诗意：
这首诗词表达了作者对人生和世事的思考。作者认为人生如梦，最终会有所觉悟。他质疑世间的事物，认为没有什么可以依靠的，只有自己的感悟才是最重要的。尽管有很多书籍可以阅读，但只有一句话能够铭记在心。他认为所听所闻应该足够应对忧患，他的信仰和追求岂会因为困难而消失？尽管已经年过八旬，头发已经花白，但他仍然坚持与儿子一起读书，点亮短檠灯。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了作者对人生和世事的深刻思考。作者通过对人生的比喻，表达了对人生真相的追求。他认为世间的事物都是虚幻的，只有通过自己的感悟才能触及到真实的本质。他对书籍的态度也很独特，认为虽然书籍很多，但只有一句话能够真正铭记在心中。他强调了对知识的重视，认为通过学习和阅读可以应对人生中的困难和忧患。最后，他描述了自己年老的形象，但仍然坚持读书，与儿子一起点亮短檠灯，展现了对知识的执着和对传承的重视。

这首诗词通过简洁而深刻的语言，表达了作者对人生和知识的思考和追求。它提醒人们要珍惜时间，追求真理，通过学习和感悟来丰富自己的人生。同时，它也强调了传承和家庭的重要性，通过父子共读的场景，展现了家庭的温暖和教育的力量。整首诗词给人以启迪和思考，引发人们对人生和知识的思考。

dōng yè duì shū juàn yǒu gǎn
冬夜对书卷有感

rén shēng rú mèng zhōng dāng jué, shì shì fēi tiān shú kě píng? wàn juǎn suī duō dāng jù yǎn, yī yán wéi shù kě míng yīng.
人生如梦终当觉，世事非天孰可凭？万卷虽多当具眼，一言惟恕可铭膺。
suǒ wén yào zú dí yōu huàn, wú dào qǐ qí wú fèi xìng? bái fà xiāo xiāo nián bā shí, yī rán fù zǐ duǎn qíng dēng.
所闻要足敌忧患，吾道岂其无废兴？白发萧萧年八十，依然父子短檠灯。