“堪笑沙鸥也败盟”的意思及全诗出处和翻译赏析
“堪笑沙鸥也败盟”全诗
今秋雨少烟波窄，堪笑沙鸥也败盟。
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《湖水愈缩戏作》陆游 翻译、赏析和诗意
《湖水愈缩戏作》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
瓜垄从来几邵平？
镜湖复有一玄英。
今秋雨少烟波窄，
堪笑沙鸥也败盟。
诗意：
这首诗词描绘了一个湖泊的景象，表达了作者对自然景色的观察和感慨。诗中的瓜垄和邵平是指湖边的田地，邵平是指平坦的地势。镜湖是指湖面如镜的湖泊，玄英是指湖中的一种水草。诗人观察到，现在的秋天雨水较少，湖泊的烟雾和波浪也变得狭窄。最后一句表达了作者对于沙鸥（指湖中的鸟类）也失去了往日的盟友感到可笑的感叹。
赏析：
这首诗词通过对湖泊景色的描绘，展现了作者对自然的细腻观察和感慨。诗人以简洁的语言，描绘了湖泊的变化，通过对瓜垄、邵平、镜湖和玄英的描述，展示了湖泊的平静和宁静。诗人通过对秋天雨水减少、湖泊烟雾和波浪变窄的描绘，表达了对自然环境的变化的观察和感叹。最后一句以幽默的方式，将沙鸥的变化与自然环境的变化联系在一起，表达了作者对于自然界的变迁的思考和感慨。整首诗词以简洁明了的语言，表达了作者对自然景色的独特感受，展示了作者对于自然的敏感和对时光流转的思考。
“堪笑沙鸥也败盟”全诗拼音读音对照参考
hú shuǐ yù suō xì zuò
湖水愈缩戏作
guā lǒng cóng lái jǐ shào píng? jìng hú fù yǒu yī xuán yīng.
瓜垄从来几邵平？镜湖复有一玄英。
jīn qiū yǔ shǎo yān bō zhǎi, kān xiào shā ōu yě bài méng.
今秋雨少烟波窄，堪笑沙鸥也败盟。
“堪笑沙鸥也败盟”平仄韵脚
平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。