“赖渠撑拄过凶年”的意思及全诗出处和翻译赏析
“赖渠撑拄过凶年”全诗
分类:
作者简介(陆游)
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《芋》陆游 翻译、赏析和诗意
《芋》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。这首诗词描述了作者在困境中的生活状态和对命运的无奈感叹。
诗词的中文译文如下:
陆生昼卧腹便便,
叹息何时食万钱?
莫诮蹲鸱少风味,
赖渠撑拄过凶年。
诗意和赏析:
这首诗词以生活的艰辛为主题,通过描绘作者的困境和对贫困的感叹,表达了对命运的无奈和对富裕生活的渴望。
首句“陆生昼卧腹便便”,描绘了作者贫困潦倒的生活状况,生活在贫困中无法得到基本的温饱。接着,“叹息何时食万钱?”表达了作者对富裕生活的渴望和对改变命运的期盼。
第三句“莫诮蹲鸱少风味”,意味着即使是吃最简单的食物,也不应该嘲笑它的味道,因为对于贫困者来说,这已经是一种奢侈。最后一句“赖渠撑拄过凶年”,表达了作者依靠自己的努力和坚持度过困难时期的决心。
整首诗词通过简洁而质朴的语言,表达了作者对贫困生活的无奈和对富裕生活的向往,同时也展现了作者坚韧不拔的精神和对未来的希望。这首诗词以其真实而深刻的描绘,使读者能够感受到作者内心的挣扎和对美好生活的追求。
“赖渠撑拄过凶年”全诗拼音读音对照参考
yù
芋
lù shēng zhòu wò fù pián pián, tàn xī hé shí shí wàn qián? mò qiào dūn chī shǎo fēng wèi, lài qú chēng zhǔ guò xiōng nián.
陆生昼卧腹便便,叹息何时食万钱?莫诮蹲鸱少风味,赖渠撑拄过凶年。
“赖渠撑拄过凶年”平仄韵脚
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。