“冠盖敢同修禊客”的意思及全诗出处和翻译赏析

《仲夏风雨不已》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
南陌东阡自在身，
一年节物几番新。
鲥鱼出后莺花闹，
梅子熟时风雨频。
冠盖敢同修禊客，
桑麻不减避秦人。
夕阳更有萧然处，
照影清溪整葛巾。

诗意：
这首诗词描绘了仲夏时节的风雨景象，表达了诗人对自然界变化的观察和对人生境遇的思考。诗中通过描绘南陌东阡的自然景色，以及鲥鱼出现后莺花的欢闹和梅子成熟时频繁的风雨，展示了季节更替和自然界的生机盎然。诗人通过对自然景象的描绘，抒发了对生活的感慨和对人生变迁的思考。

赏析：
这首诗词以自然景色为背景，通过描绘仲夏时节的风雨景象，展示了季节更替和自然界的生机盎然。诗人通过对南陌东阡、鲥鱼、莺花、梅子等元素的描绘，将自然景色与人生境遇相结合，表达了对生活变迁的思考。诗中的“冠盖敢同修禊客，桑麻不减避秦人”表达了诗人对自己的自信和坚守，不随波逐流，不迎合权势。最后两句“夕阳更有萧然处，照影清溪整葛巾”则展示了诗人内心的宁静和淡泊，以及对自然景色的欣赏和对生活的热爱。

总体而言，这首诗词通过对自然景色的描绘，表达了诗人对生活变迁的思考和对自然界的赞美。同时，诗中蕴含了对自我坚守和内心宁静的追求，展示了诗人对人生的独立思考和对自然的热爱。

zhòng xià fēng yǔ bù yǐ
仲夏风雨不已

nán mò dōng qiān zì zài shēn, yī nián jié wù jǐ fān xīn.
南陌东阡自在身，一年节物几番新。
shí yú chū hòu yīng huā nào, méi zǐ shú shí fēng yǔ pín.
鲥鱼出後莺花闹，梅子熟时风雨频。
guān gài gǎn tóng xiū xì kè, sāng má bù jiǎn bì qín rén.
冠盖敢同修禊客，桑麻不减避秦人。
xī yáng gèng yǒu xiāo rán chù, zhào yǐng qīng xī zhěng gé jīn.
夕阳更有萧然处，照影清溪整葛巾。