“却写江南白紵辞”的意思及全诗出处和翻译赏析
“却写江南白紵辞”出自宋代陆游的《感旧绝句》，
诗句共7个字，诗句拼音为：què xiě jiāng nán bái zhù cí，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“却写江南白紵辞”全诗
《感旧绝句》
鹅黄酒边绿荔枝，摩诃池上纳凉时。
冰纨不画骖鸾女，却写江南白紵辞。
冰纨不画骖鸾女，却写江南白紵辞。
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《感旧绝句》陆游 翻译、赏析和诗意
《感旧绝句》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
鹅黄酒边绿荔枝，
摩诃池上纳凉时。
冰纨不画骖鸾女，
却写江南白紵辞。
诗意：
这首诗词描绘了作者怀旧之情。诗中以鹅黄色的酒和绿色的荔枝作为背景，表达了作者对过去时光的怀念。摩诃池是一个传说中的池塘，作者在池边纳凉时，感叹时光的流逝。诗的后半部分，作者提到了冰纨和骖鸾女，暗示了他不再写描绘宫廷美人的诗句，而是转而写江南白紵的词句，表达了对故乡江南的思念之情。
赏析：
这首诗词通过对鹅黄酒、绿荔枝和摩诃池的描绘，营造出一种怀旧的氛围。作者通过对过去时光的回忆，表达了对逝去岁月的留恋之情。诗的后半部分，作者以冰纨和骖鸾女作为对比，表达了他不再追求宫廷的华丽和繁华，而是更加珍视故乡江南的朴素和纯洁。这首诗词既展示了作者对过去的怀念，又表达了对家乡的深情厚意，具有浓郁的个人情感和地域特色。
“却写江南白紵辞”全诗拼音读音对照参考
gǎn jiù jué jù
感旧绝句
é huáng jiǔ biān lǜ lì zhī, mó hē chí shàng nà liáng shí.
鹅黄酒边绿荔枝，摩诃池上纳凉时。
bīng wán bù huà cān luán nǚ, què xiě jiāng nán bái zhù cí.
冰纨不画骖鸾女，却写江南白紵辞。
“却写江南白紵辞”平仄韵脚
拼音：què xiě jiāng nán bái zhù cí
平仄：仄仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“却写江南白紵辞”的相关诗句
“却写江南白紵辞”的关联诗句
网友评论
* “却写江南白紵辞”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“却写江南白紵辞”出自陆游的 《感旧绝句》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。