“兢兢晚节蹈渊冰”的意思及全诗出处和翻译赏析

《平昔》是宋代诗人陆游的作品。这首诗词描述了作者平素的生活状态和心境。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

平昔飘然林下僧，
一直以来，我像一位飘然在林间的僧人，
更堪衰与病相乘。
更加感到衰老和疾病的双重困扰。

残年已任身生死，
我已经到了残年，不论生死如何，
一念犹关道废兴。
我仍然牵挂着道德的废兴。

皎皎初心质天地，
我纯洁的初心如同天地一般广阔，
兢兢晚节蹈渊冰。
我谨慎地保持着晚年的操守，像踏在冰冷的深渊上一样。

子孙勿厌藜羹薄，
子孙们不要嫌弃简单的藜羹，
此是吾家无尽灯。
这是我家中永不熄灭的灯火。

这首诗词表达了作者对自己衰老和疾病的接受，同时展现了他对道德和初心的坚守。他在晚年仍然保持着谨慎和操守，不忘初心。最后两句表达了他对子孙的期望，希望他们不要嫌弃简朴的生活，因为这种生活才是家庭的永恒之光。整首诗词以简洁的语言表达了作者对生活的思考和态度，展现了他对传统价值观的坚守和对家庭的关怀。

píng xī
平昔

píng xī piāo rán lín xià sēng, gèng kān shuāi yǔ bìng xiāng chéng.
平昔飘然林下僧，更堪衰与病相乘。
cán nián yǐ rèn shēn shēng sǐ, yī niàn yóu guān dào fèi xìng.
残年已任身生死，一念犹关道废兴。
jiǎo jiǎo chū xīn zhì tiān dì, jīng jīng wǎn jié dǎo yuān bīng.
皎皎初心质天地，兢兢晚节蹈渊冰。
zǐ sūn wù yàn lí gēng báo, cǐ shì wú jiā wú jìn dēng.
子孙勿厌藜羹薄，此是吾家无尽灯。