“功成一日书仙籍”的意思及全诗出处和翻译赏析

《燕坐》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
炎热的太阳高悬天空，照耀着汹涌的海门，黄色的河水汇入河源。一天功成，书写了仙籍，锁链般的骨骼变成了金子，难以言喻。

诗意：
这首诗词描绘了一个仙人的故事。太阳高悬天空，海门汹涌澎湃，象征着世间的纷扰和喧嚣。然而，仙人通过一天的努力，成功地书写了自己的仙籍，将自己的骨骼变成了金子，达到了超凡脱俗的境界。这首诗词表达了对于修行者的赞美和仙境的向往。

赏析：
《燕坐》以简洁而富有意境的语言，展现了陆游对于仙境的向往和对修行者的赞美。诗中的"燕坐"象征着修行者的境界，他们能够超越尘世的纷扰，坐在高处俯瞰世界。"赫日曈曈涌海门"和"黄流混混泝河源"描绘了太阳高悬和河水汹涌的景象，形象地表达了世间的喧嚣和纷扰。而"功成一日书仙籍，链骨成金不足言"则表达了修行者通过努力和修行，成功地达到了超凡脱俗的境界，将自己的骨骼变成了金子，达到了仙人的境地。整首诗词意境深远，给人以超脱尘世的感觉，同时也表达了对于修行者的敬佩和向往。

yàn zuò
燕坐

hè rì tóng tóng yǒng hǎi mén, huáng liú hùn hùn sù hé yuán.
赫日曈曈涌海门，黄流混混泝河源。
gōng chéng yī rì shū xiān jí, liàn gǔ chéng jīn bù zú yán.
功成一日书仙籍，链骨成金不足言。