“幽独移佳境”的意思及全诗出处和翻译赏析

幽独移佳境”出自唐代杜甫的《自瀼西荆扉且移居东屯茅屋四首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yōu dú yí jiā jìng,诗句平仄:平平平平仄。

“幽独移佳境”全诗

《自瀼西荆扉且移居东屯茅屋四首》
白盐危峤北,赤甲古城东。
平地一川稳,高山四面同。
烟霜凄野日,粳稻熟天风。
人事伤蓬转,吾将守桂丛。
东屯复瀼西,一种住青溪。
来往皆茅屋,淹留为稻畦。
市喧宜近利,林僻此无蹊。
若访衰翁语,须令剩客迷。
道北冯都使,高斋见一川。
子能渠细石,吾亦沼清泉。
枕带还相似,柴荆即有焉。
斫畬应费日,解缆不知年。
牢落西江外,参差北户间。
久游巴子国,卧病楚人山。
幽独移佳境,清深隔远关。
寒空见鸳鹭,回首忆朝班。

分类: 边塞战士

作者简介(杜甫)

杜甫头像

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

《自瀼西荆扉且移居东屯茅屋四首》杜甫 翻译、赏析和诗意

白盐危害娇北,赤甲古城东。
平地一条稳妥,高山四面同。
烟霜寒野天,粳稻熟天风。
人事伤害辗转,我将坚守桂丛。
东屯又攘西,一种在青溪。
来往都是茅草屋,拖延为稻田。
市喧应该接近利,林偏僻这无路。
如果访问衰翁语,必须让剩客迷。
道北冯都使,高斋见一条。
子能渠细石,我也池清澈的泉水。
枕带回到相似,柴荆就有了。
砍荒地就想耕种熟地应该浪费时间,解开缆绳不知道年。
牢落西江外,参差北户之间。
久游巴子国,躺在床上病楚国人山。
幽独把美妙的境界,清深隔远关。
冷空见鸳鹭,回首记忆朝班。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“幽独移佳境”全诗拼音读音对照参考

zì ráng xī jīng fēi qiě yí jū dōng tún máo wū sì shǒu
自瀼西荆扉且移居东屯茅屋四首

bái yán wēi jiào běi, chì jiǎ gǔ chéng dōng.
白盐危峤北,赤甲古城东。
píng dì yī chuān wěn, gāo shān sì miàn tóng.
平地一川稳,高山四面同。
yān shuāng qī yě rì, jīng dào shú tiān fēng.
烟霜凄野日,粳稻熟天风。
rén shì shāng péng zhuǎn, wú jiāng shǒu guì cóng.
人事伤蓬转,吾将守桂丛。
dōng tún fù ráng xī, yī zhǒng zhù qīng xī.
东屯复瀼西,一种住青溪。
lái wǎng jiē máo wū, yān liú wèi dào qí.
来往皆茅屋,淹留为稻畦。
shì xuān yí jìn lì, lín pì cǐ wú qī.
市喧宜近利,林僻此无蹊。
ruò fǎng shuāi wēng yǔ, xū lìng shèng kè mí.
若访衰翁语,须令剩客迷。
dào běi féng dōu shǐ, gāo zhāi jiàn yī chuān.
道北冯都使,高斋见一川。
zi néng qú xì shí, wú yì zhǎo qīng quán.
子能渠细石,吾亦沼清泉。
zhěn dài hái xiāng sì, chái jīng jí yǒu yān.
枕带还相似,柴荆即有焉。
zhuó shē yīng fèi rì, jiě lǎn bù zhī nián.
斫畬应费日,解缆不知年。
láo luò xī jiāng wài, cēn cī běi hù jiān.
牢落西江外,参差北户间。
jiǔ yóu bā zǐ guó, wò bìng chǔ rén shān.
久游巴子国,卧病楚人山。
yōu dú yí jiā jìng, qīng shēn gé yuǎn guān.
幽独移佳境,清深隔远关。
hán kōng jiàn yuān lù, huí shǒu yì cháo bān.
寒空见鸳鹭,回首忆朝班。

“幽独移佳境”平仄韵脚

拼音:yōu dú yí jiā jìng
平仄:平平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十三梗   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“幽独移佳境”的相关诗句

“幽独移佳境”的关联诗句

网友评论

* “幽独移佳境”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“幽独移佳境”出自杜甫的 《自瀼西荆扉且移居东屯茅屋四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。