“东水何缘到得西”的意思及全诗出处和翻译赏析

东水何缘到得西”出自宋代杨万里的《桑茶坑道中八首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dōng shuǐ hé yuán dào de xī,诗句平仄:平仄平平仄平。

“东水何缘到得西”全诗

《桑茶坑道中八首》
秧畴夹岸隔深溪,东水何缘到得西
溪面秪销横一视,水从空里过如飞。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《桑茶坑道中八首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《桑茶坑道中八首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
秧畴夹岸隔深溪,
东水何缘到得西。
溪面秪销横一视,
水从空里过如飞。

诗意:
这首诗词描绘了一幅山间溪流的景象。诗人描述了溪流两岸的茶园和桑园,它们之间被一条深深的溪流隔开。诗人思考着东边的水是如何流到西边的。他观察到溪流的水面平静如镜,只有一条细线横亘其中,水从上空飞过般地流动。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了山间溪流的景色,展现了杨万里细腻的观察力和对自然的敏感。诗人通过描述茶园和桑园之间的深溪,表达了对自然界奇妙变化的思考和好奇心。他对东水如何流到西边的疑问,体现了他对自然规律的探索和思索。诗中的"溪面秪销横一视"一句,形象地描绘了溪流水面上只有一条细线的景象,给人以静谧和平和的感觉。最后一句"水从空里过如飞"则以生动的比喻形式,表达了水流的迅疾和流动之美。整首诗词通过简洁而准确的描写,展示了自然界的神奇和诗人对自然的热爱,给人以美的享受和思考的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“东水何缘到得西”全诗拼音读音对照参考

sāng chá kēng dào zhōng bā shǒu
桑茶坑道中八首

yāng chóu jiā àn gé shēn xī, dōng shuǐ hé yuán dào de xī.
秧畴夹岸隔深溪,东水何缘到得西。
xī miàn zhī xiāo héng yī shì, shuǐ cóng kōng lǐ guò rú fēi.
溪面秪销横一视,水从空里过如飞。

“东水何缘到得西”平仄韵脚

拼音:dōng shuǐ hé yuán dào de xī
平仄:平仄平平仄平
韵脚:(平韵) 上平八齐   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“东水何缘到得西”的相关诗句

“东水何缘到得西”的关联诗句

网友评论


* “东水何缘到得西”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“东水何缘到得西”出自杨万里的 《桑茶坑道中八首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。