“雨从头上湿到胛”的意思及全诗出处和翻译赏析
“雨从头上湿到胛”全诗
笠是兜鍪蓑是甲,雨从头上湿到胛。
唤渠朝餐歇半霎,低头折腰只不答。
秧根未牢莳未匝,照管鹅儿与雏鸭。
分类:
作者简介(杨万里)
《插秧歌》杨万里 翻译、赏析和诗意
《插秧歌》是一首宋代诗词,作者是杨万里。这首诗描绘了田夫抛秧、田妇接秧,小孩拔秧、大孩插秧的场景。他们戴着斗笠、穿着蓑衣,雨水从头淋湿到背。唤醒他们吃饭休息片刻,他们低头弯腰,却没有回答。秧苗还没有牢固地插好,也没有整齐地盖上土,他们还要照看鹅和小鸭。
这首诗词通过描绘农田劳动的场景,展现了农民艰辛劳作的生活。诗中的田夫、田妇和孩子们在雨中辛勤劳作,他们的身影和动作形象地表达了他们的辛苦和勤劳。诗中的斗笠、蓑衣等细节描写,增加了诗词的真实感和生动性。
这首诗词赞美了农民的勤劳和坚韧精神,表达了作者对农民劳动的敬意。它揭示了农民在艰苦的环境中努力工作的形象,以及他们对农田的细心照料。通过这首诗词,读者可以感受到农民的辛勤劳作和对土地的深情。
这首诗词以简洁明了的语言描绘了农田劳动的场景,通过细腻的描写和生动的形象,使读者能够身临其境地感受到农民的辛勤劳作和对土地的热爱。它展示了作者对农民的赞美和对农田劳动的敬意,同时也呈现了农民的坚韧和勤劳精神。这首诗词具有浓厚的乡土气息,让人们对农民的辛勤劳作有了更深的理解和尊重。
“雨从头上湿到胛”全诗拼音读音对照参考
chā yāng gē
插秧歌
tián fū pāo yāng tián fù jiē, xiǎo ér bá yāng dà ér chā.
田夫抛秧田妇接,小儿拔秧大儿插。
lì shì dōu móu suō shì jiǎ, yǔ cóng tóu shàng shī dào jiǎ.
笠是兜鍪蓑是甲,雨从头上湿到胛。
huàn qú cháo cān xiē bàn shà, dī tóu zhé yāo zhǐ bù dá.
唤渠朝餐歇半霎,低头折腰只不答。
yāng gēn wèi láo shí wèi zā, zhào guǎn é ér yǔ chú yā.
秧根未牢莳未匝,照管鹅儿与雏鸭。
“雨从头上湿到胛”平仄韵脚
平仄:仄平平仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十七洽 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。