“叶上萧萧半霎余”的意思及全诗出处和翻译赏析

《小雨》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了细雨纷飞的景象，表达了作者对雨水的细腻观察和感受。

诗词的中文译文如下：
雨才放脚又还无，
叶上萧萧半霎余。
贮得千珠无点漏，
丝窠元自不胜疏。

诗意：
这首诗以雨水为主题，通过描绘雨水的特点和对自然景象的观察，表达了作者对雨水的赞美之情。诗中的雨水细腻而持久，如同放下脚步又不离去，使得树叶上的雨滴萧瑟地滴落，仿佛只有片刻的余韵。雨水如珠宝般储存在叶子上，没有一滴漏失，而丝窠却因为稀疏而无法承载这些雨水。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了雨水的特点，通过对雨水的细致观察，展现了作者对自然的敏感和细腻的情感。诗中的雨水被赋予了生动的形象，使读者能够感受到雨水的细腻和持久。同时，诗中的对比也增加了诗意的层次感，雨水的细腻与丝窠的稀疏形成了鲜明的对比，凸显了雨水的珍贵和丝窠的脆弱。整首诗以简洁的语言表达了作者对雨水的赞美之情，给人以清新、细腻的感受。

xiǎo yǔ
小雨

yǔ cái fàng jiǎo yòu hái wú, yè shàng xiāo xiāo bàn shà yú.
雨才放脚又还无，叶上萧萧半霎余。
zhù dé qiān zhū wú diǎn lòu, sī kē yuán zì bù shèng shū.
贮得千珠无点漏，丝窠元自不胜疏。