“雨去前山却复回”的意思及全诗出处和翻译赏析

《发孔镇晨炊漆桥道中纪行十首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
清晨，我在孔镇的漆桥道中，写下了这十首纪行诗。
清晨的凉爽使我感到舒适，但我只担心我的伴侣是否可怜。
泥泞的道路使我无法前行，即使是一寸的步伐也无法前进，而雨水却将前方的山峦重新围绕。

诗意：
这首诗词描绘了诗人杨万里清晨在孔镇漆桥道中的旅行经历。诗人感叹清晨的凉爽给他带来了舒适的感觉，但他却担心自己的伴侣是否也能享受到同样的舒适。诗人在泥泞的道路上行进困难，甚至一寸的步伐都无法前进，而雨水却将他带回了起点，让他感到无奈和困惑。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了诗人旅行的场景和内心的感受。诗人通过描写清晨的凉爽和舒适，表达了对自然环境的赞美和享受。然而，诗人的忧虑和困惑也透露出他对旅途的不确定性和困难的体验。泥泞的道路和雨水的干扰象征着人生中的困难和挫折，使诗人感到无法前行。整首诗词以简练的语言表达了诗人对旅行经历的矛盾情感，给读者留下了深思和共鸣的空间。

fā kǒng zhèn chén chuī qī qiáo dào zhōng jì xíng shí shǒu
发孔镇晨炊漆桥道中纪行十首

qīng xiǎo xīn liáng qiè lǎo huái, zhǐ chóu qiàn cóng kě lián zāi.
清晓新凉惬老怀，只愁傔从可怜哉。
ní xíng cùn bù wú yóu dào, yǔ qù qián shān què fù huí.
泥行寸步无由到，雨去前山却复回。