“淮南弄色五湖春”的意思及全诗出处和翻译赏析

《过宝应县新开湖十首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
半浓黛汁点遥林，
微淡鈆膏抹暮云。
似白如青都不是，
淮南弄色五湖春。

诗意：
这首诗词描绘了诗人游览宝应县新开湖时的景色。诗人以细腻的笔触描绘了湖水的颜色和质地，表达了对湖光山色的赞美之情。通过对色彩的描绘，诗人展示了湖光山色的美丽和变幻。

赏析：
这首诗词以细腻的描写手法展示了湖光山色的美丽。首两句“半浓黛汁点遥林，微淡鈆膏抹暮云”通过运用色彩的比喻，描绘了湖水的颜色和质地。诗人用“半浓黛汁”形容湖水的颜色，使读者感受到湖水深邃浓郁的美感；用“微淡鈆膏”形容湖水抹在暮云上，给人一种柔和而温暖的感觉。接下来的两句“似白如青都不是，淮南弄色五湖春”则表达了湖水的变幻之美。诗人说湖水既不是纯白色，也不是纯青色，而是一种独特的色彩，这种色彩在淮南地区常见，使人联想到五湖春景的美丽。

整首诗词通过对湖光山色的描绘，展示了自然景观的美丽和变幻。诗人运用细腻的笔触和色彩的比喻，使读者能够感受到湖水的深邃、柔和和变幻之美，同时也表达了诗人对自然景观的赞美之情。这首诗词以其独特的描写手法和美丽的意象，展示了杨万里的诗歌才华和对自然的敏感。

guò bǎo yìng xiàn xīn kāi hú shí shǒu
过宝应县新开湖十首

bàn nóng dài zhī diǎn yáo lín, wēi dàn qiān gāo mǒ mù yún.
半浓黛汁点遥林，微淡鈆膏抹暮云。
shì bái rú qīng dōu bú shì, huái nán nòng sè wǔ hú chūn.
似白如青都不是，淮南弄色五湖春。