“真官也作借官看”的意思及全诗出处和翻译赏析

真官也作借官看”出自宋代杨万里的《正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhēn guān yě zuò jiè guān kàn,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。

“真官也作借官看”全诗

《正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号》
贺老如何尾从班,真官也作借官看
君恩至重无真假,赐酒何曾味两般。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号》杨万里 翻译、赏析和诗意

这首诗词是杨万里在宋代创作的,题为《正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号》。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
贺老如何尾从班,
真官也作借官看。
君恩至重无真假,
赐酒何曾味两般。

诗意:
这首诗词描述了杨万里在正月五日送别伴借官参加宴会的情景。诗人贺老是一个真正的官员,而借官则是指临时担任官职的人。诗人通过这首诗表达了对君主的感激之情,认为君主对待真正的官员和临时担任官职的人一样重视,没有真假之分。诗人还提到了赐酒的情景,表达了对君主的感激之情。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了诗人对君主的感激之情。诗人通过对贺老和借官的对比,表达了君主对待官员的公正和慷慨。诗人认为君主的恩宠没有真假之分,无论是真正的官员还是临时担任官职的人,都能得到君主的重视和赏识。诗人用"赐酒何曾味两般"这句话来形容君主的恩宠,意味着君主对待官员的慷慨和公正,不会有任何偏袒或区别对待。整首诗词表达了诗人对君主的感激之情,以及对君主公正和慷慨的赞美。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“真官也作借官看”全诗拼音读音对照参考

zhēng yuè wǔ rì yǐ sòng bàn jiè guān shì yàn jí yīng diàn shí kǒu hào
正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号

hè lǎo rú hé wěi cóng bān, zhēn guān yě zuò jiè guān kàn.
贺老如何尾从班,真官也作借官看。
jūn ēn zhì zhòng wú zhēn jiǎ, cì jiǔ hé zēng wèi liǎng bān.
君恩至重无真假,赐酒何曾味两般。

“真官也作借官看”平仄韵脚

拼音:zhēn guān yě zuò jiè guān kàn
平仄:平平仄仄仄平仄
韵脚:(平韵) 上平十四寒  (仄韵) 去声十五翰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“真官也作借官看”的相关诗句

“真官也作借官看”的关联诗句

网友评论


* “真官也作借官看”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“真官也作借官看”出自杨万里的 《正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。