“跳下锦城中”的意思及全诗出处和翻译赏析

跳下锦城中”出自宋代杨万里的《二月十四日晓起看海棠八首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:tiào xià jǐn chéng zhōng,诗句平仄:仄仄仄平平。

“跳下锦城中”全诗

《二月十四日晓起看海棠八首》
四面花光合,一身香雾红。
忽从霞绮上,跳下锦城中

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《二月十四日晓起看海棠八首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《二月十四日晓起看海棠八首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
四面花光合,一身香雾红。
忽从霞绮上,跳下锦城中。

诗意:
这首诗描绘了一个二月十四日清晨,杨万里起床后看到的海棠花景。诗人用简洁而生动的语言,表达了花朵的美丽和芬芳。海棠花四面绽放,花光交相辉映,整个花朵散发着红色的香雾。突然,一朵花从霞光中跳下来,仿佛是从锦绣的城市中飞出来的。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了海棠花的美丽景象,展现了杨万里细腻的观察力和对自然的热爱。诗中的海棠花被描绘得生动而鲜艳,四面花光合,香雾红色弥漫,给人以视觉和嗅觉上的愉悦感受。而最后一句描述海棠花从霞光中跳下来,给人以意外和惊喜之感,也增添了诗词的趣味性。

整首诗以简洁明快的语言,通过对海棠花的描绘,展示了自然界的美丽和诗人对自然的热爱之情。这首诗词以其独特的意象和鲜明的描写方式,使读者能够感受到诗人对自然景物的细腻观察和对美的追求,同时也引发读者对自然的思考和赏析。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“跳下锦城中”全诗拼音读音对照参考

èr yuè shí sì rì xiǎo qǐ kàn hǎi táng bā shǒu
二月十四日晓起看海棠八首

sì miàn huā guāng hé, yī shēn xiāng wù hóng.
四面花光合,一身香雾红。
hū cóng xiá qǐ shàng, tiào xià jǐn chéng zhōng.
忽从霞绮上,跳下锦城中。

“跳下锦城中”平仄韵脚

拼音:tiào xià jǐn chéng zhōng
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东  (仄韵) 去声一送   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“跳下锦城中”的相关诗句

“跳下锦城中”的关联诗句

网友评论


* “跳下锦城中”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“跳下锦城中”出自杨万里的 《二月十四日晓起看海棠八首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。