“梦中檐溜作滩声”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是杨万里在宋代创作的《和李子寿通判曾庆祖判院投赠喜雨口号八首》之一。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
梦中檐溜作滩声，
幼竹新荷总解鸣。
晓色满城浑是喜，
更无一寸旱时情。

诗意：
这首诗词描绘了一幅雨后的景象。诗人在梦中听到屋檐上水滴的声音，幼竹和新荷因为雨水的滋润而发出欢快的声音。清晨的景色充满了喜悦，整个城市都沐浴在雨水的滋润之中，没有丝毫旱时的忧虑和焦虑。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了雨后的喜悦景象，展现了自然界的生机和活力。诗人通过描写屋檐上水滴的声音和植物的欢快鸣叫，表达了对雨水的喜爱和对自然的赞美。诗中的"晓色满城"形象地描绘了雨后清晨的景色，给人一种清新明亮的感觉。整首诗词以喜雨为主题，表达了对雨水的渴望和对旱情的解脱，展现了诗人对自然的热爱和对生活的乐观态度。这首诗词简洁明快，意境清新，给人以愉悦和舒畅的感受。

hé lǐ zǐ shòu tōng pàn céng qìng zǔ pàn yuàn tóu zèng xǐ yǔ kǒu hào bā shǒu
和李子寿通判曾庆祖判院投赠喜雨口号八首

mèng zhōng yán liū zuò tān shēng, yòu zhú xīn hé zǒng jiě míng.
梦中檐溜作滩声，幼竹新荷总解鸣。
xiǎo sè mǎn chéng hún shì xǐ, gèng wú yī cùn hàn shí qíng.
晓色满城浑是喜，更无一寸旱时情。