“只道园花不肯开”的意思及全诗出处和翻译赏析

只道园花不肯开”出自宋代杨万里的《探春》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhī dào yuán huā bù kěn kāi,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“只道园花不肯开”全诗

《探春》
五日才能一日来,眼生方觉有春回。
向来日日频来探,只道园花不肯开

分类: 探春

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《探春》杨万里 翻译、赏析和诗意

《探春》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗词描绘了春天的到来和花园中花朵的开放。

中文译文:
五日才能一日来,
眼生方觉有春回。
向来日日频来探,
只道园花不肯开。

诗意:
这首诗词表达了诗人对春天的期待和对花朵的观察。诗人说,过去的几天里,每过五天才有一天春天的感觉。他眼中的景色突然变得生动,他才感觉到春天的到来。他以前每天都去园中探望,但花朵一直不开放,他以为花园里的花不愿意开放。

赏析:
这首诗词通过简洁的语言和生动的描写,表达了诗人对春天的渴望和对花朵的观察。诗人以五日为单位来描述春天的到来,强调了时间的流逝和春天的稀缺。他的眼睛突然感受到了春天的气息,这种感觉使他非常高兴。然而,他之前每天都去园中探望,却发现花朵一直不开放,这让他感到困惑。整首诗词以简洁的语言表达了诗人对春天的期待和对自然的观察,给人以深思。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“只道园花不肯开”全诗拼音读音对照参考

tàn chūn
探春

wǔ rì cái néng yī rì lái, yǎn shēng fāng jué yǒu chūn huí.
五日才能一日来,眼生方觉有春回。
xiàng lái rì rì pín lái tàn, zhī dào yuán huā bù kěn kāi.
向来日日频来探,只道园花不肯开。

“只道园花不肯开”平仄韵脚

拼音:zhī dào yuán huā bù kěn kāi
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“只道园花不肯开”的相关诗句

“只道园花不肯开”的关联诗句

网友评论


* “只道园花不肯开”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“只道园花不肯开”出自杨万里的 《探春》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。