“今霄只有半边月”的意思及全诗出处和翻译赏析

《月下杲饮七首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
坐久轻云次第开，
月光飞入酒林来。
今霄只有半边月，
一半桂枝何处栽。

诗意：
这首诗词描绘了一个人坐在月下，欣赏着月光洒在酒杯中的景象。诗人观察到云层逐渐散开，月光穿过云层，照射到酒林之中。然而，今夜的天空只有半轮明月，而另一半明月似乎被遗失了，桂树的枝条也只有一半，诗人不禁思考这些不完整的事物的来龙去脉。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了诗人对月下景色的观察和感受。诗人通过描绘云层的散开和月光的飞入，展现了一个宁静而美丽的夜晚场景。然而，诗中的半边月和一半桂枝给人一种不完整的感觉，暗示了人生中存在的缺憾和不完美之处。这种对不完整事物的思考，也可以引发读者对生活中的不完美和遗憾的思考。整首诗词以简练的语言表达了深刻的哲理，给人以启发和思考。

yuè xià gǎo yǐn qī shǒu
月下杲饮七首

zuò jiǔ qīng yún cì dì kāi, yuè guāng fēi rù jiǔ lín lái.
坐久轻云次第开，月光飞入酒林来。
jīn xiāo zhǐ yǒu bàn biān yuè, yī bàn guì zhī hé chǔ zāi.
今霄只有半边月，一半桂枝何处栽。