“朝兰夕菊都餐却”的意思及全诗出处和翻译赏析

朝兰夕菊都餐却”出自宋代杨万里的《跋徐恭仲省干近诗三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:cháo lán xī jú dōu cān què,诗句平仄:平平平平平平仄。

“朝兰夕菊都餐却”全诗

《跋徐恭仲省干近诗三首》
仰枕糟丘俯墨池,左提大剑右毛锥。
朝兰夕菊都餐却,更斫生柴烂煮诗。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《跋徐恭仲省干近诗三首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《跋徐恭仲省干近诗三首》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
仰枕糟丘俯墨池,
左提大剑右毛锥。
朝兰夕菊都餐却,
更斫生柴烂煮诗。

诗意:
这首诗词描述了杨万里在闲暇时兴致勃勃地写诗的情景。他仰卧在糟丘上,俯视着墨池,左手拿着大剑,右手拿着毛锥(一种用于刻写的工具)。他在早晨欣赏着兰花,晚上品味着菊花,然后放下这些花卉,专心投入到写诗的过程中。

赏析:
这首诗词通过描绘杨万里写诗的场景,展现了他对诗歌创作的热情和专注。仰枕糟丘,俯墨池,显示了他在写作时的专注和投入。左提大剑,右毛锥,象征着他在创作中的力量和技巧。朝兰夕菊,表达了他对美的追求和欣赏。最后一句“更斫生柴烂煮诗”,意味着他将生活中琐碎的事物转化为诗歌的灵感,以此来表达自己的情感和思考。

整首诗词以简洁明了的语言,展示了杨万里对诗歌创作的热爱和执着。他通过描绘自己写作的场景,表达了对美的追求和对生活的感悟。这首诗词既展示了杨万里的个人情感,又抒发了他对诗歌创作的热情,具有一定的艺术性和思想性。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“朝兰夕菊都餐却”全诗拼音读音对照参考

bá xú gōng zhòng shěng gàn jìn shī sān shǒu
跋徐恭仲省干近诗三首

yǎng zhěn zāo qiū fǔ mò chí, zuǒ tí dà jiàn yòu máo zhuī.
仰枕糟丘俯墨池,左提大剑右毛锥。
cháo lán xī jú dōu cān què, gèng zhuó shēng chái làn zhǔ shī.
朝兰夕菊都餐却,更斫生柴烂煮诗。

“朝兰夕菊都餐却”平仄韵脚

拼音:cháo lán xī jú dōu cān què
平仄:平平平平平平仄
韵脚:(仄韵) 入声十药   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“朝兰夕菊都餐却”的相关诗句

“朝兰夕菊都餐却”的关联诗句

网友评论


* “朝兰夕菊都餐却”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“朝兰夕菊都餐却”出自杨万里的 《跋徐恭仲省干近诗三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。